“琴少知音不愿弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴少知音不愿弹”出自哪首诗?
答案: “琴少知音不愿弹”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shǎo zhī yīn bù yuàn tán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴少知音不愿弹”的上一句是什么?
答案:
“琴少知音不愿弹”的上一句是: 棋逢敌手才堪着 , 诗句拼音为: qí féng dí shǒu cái kān zhe
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴少知音不愿弹”的下一句是什么?
答案: “琴少知音不愿弹”的下一句是: 非止不才能退默 , 诗句拼音为: fēi zhǐ bù cái néng tuì mò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“琴少知音不愿弹”全诗
代书寄友人 (dài shū jì yǒu rén)
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“琴少知音不愿弹”繁体原文
代書寄友人
當年有志高天下,嘗讀前書笑謝安。
豈謂此身甘老朽,尚無閑地可盤桓。
棋逢敵手纔堪著,琴少知音不願彈。
非止不才能退默,古賢長恨得時難。
“琴少知音不愿弹”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
“琴少知音不愿弹”全诗注音
当年有志高天下,尝读前书笑谢安。
岂谓此身甘老朽,尚无闲地可盘桓。
棋逢敌手才堪着,琴少知音不愿弹。
非止不才能退默,古贤长恨得时难。
“琴少知音不愿弹”全诗翻译
译文:
当年我有雄心壮志,曾读过《前书》而笑谢安。怎料到我这身体已经老朽,却依然找不到一块闲地可以安身。像是下棋,只有遇到强有力的对手才能斗志昂扬,而我弹琴的时候,也只愿意为懂音乐欣赏的人演奏。不是因为缺乏才华而沉默不语,而是古代的贤人们长久地怀念着那充盈时光的机会难得。
全诗表达了诗人的无奈和苦闷,对于时光流逝、年岁增长所带来的无法挽回的遗憾。他感慨当年志向远大,但如今已老无可为,所求之事如下棋、弹琴都有所顾忌和无法如愿。更深一层的意思是,诗人不仅对个人的境况感叹,也暗示了古代贤人对于时机逝去、不能得到理想机会的遗憾。
“琴少知音不愿弹”相关诗句:
- 琴少知音不愿弹 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 琴遇知音尚不弹 出自 [宋] 张公裕 ·《句 》
- 欲弹流水少知音 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 琴古知音少 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 不知弹琴士 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 弹琴对酒不知暮 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 琴弹山水音 出自 [宋] 顾逢 ·《赠吾世衍 》
- 不曾弹铗向知音 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 琴听雅音弹碧玉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 琴弹单父之遗音 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 不愿遇知音 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》
- 焦琴不鼓知音断 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 不知天上弹多少 出自 [唐] 薛逢 ·《听曹刚弹琵琶 》
- 久别弹琴少 出自 [宋] 魏野 ·《怀宗人仲容 》
- 少子解弹琴 出自 [唐] 王绩 ·《春晚园林 》
- 不愿人知爨下音 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 少子解弹琴」二句 出自 [唐] 王绩 ·《春晚园林 》
- 愿借琴音奏清雅 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》