“不愿遇知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愿遇知音”出自哪首诗?
答案: “不愿遇知音”出自: 宋代 王十朋的 《书院杂咏 鹅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yuàn yù zhī yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不愿遇知音”的上一句是什么?
答案:
“不愿遇知音”的上一句是: 善鸣聊自适 , 诗句拼音为:shàn míng liáo zì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不愿遇知音”的下一句是什么?
答案: “不愿遇知音”的下一句是: 深恐山阴妪 , 诗句拼音为: shēn kǒng shān yīn yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不愿遇知音”全诗
书院杂咏 鹅 (shū yuàn zá yǒng é)
善鸣聊自适,不愿遇知音。
深恐山阴妪,误猜君子心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“不愿遇知音”繁体原文
書院雜詠 鵝
善鳴聊自適,不願遇知音。
深恐山陰嫗,誤猜君子心。
“不愿遇知音”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
善鸣聊自适,不愿遇知音。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
深恐山阴妪,误猜君子心。
“不愿遇知音”全诗注音
善鸣聊自适,不愿遇知音。
深恐山阴妪,误猜君子心。
“不愿遇知音”全诗翻译
译文:
善于鸣唱只是自然而然的事,不愿意遇到知音。非常害怕山阴妇人,误解了君子的心意。
全诗表达了一个人善于表达自己的情感和感受,但却不愿意轻易与他人分享内心世界,因为害怕会被误解。特别是对于君子这样的高尚人物,更是深感担忧,生怕会因为与他人接触而引发误解和误读。这种内心的矛盾与困扰在诗中得到了抒发。
“不愿遇知音”相关诗句:
- 不愿遇知音 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》
- 知音不可遇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李审之桂州谒中丞叔 》
- 是遇知音不 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其三 》
- 不遇知音尾半焦 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 千秋不遇一知音 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 董仲舒 其三 》
- 当途不遇知音者 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 子期不遇少知音 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》
- 琴遇知音尚不弹 出自 [宋] 张公裕 ·《句 》
- 虎狼丛不遇知音 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 不愿人知爨下音 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 琴少知音不愿弹 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 谁知千古遇知音 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三二 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三七 》
- 琴遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 须遇知音 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 知音罕遇 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 既遇知音 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八一 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 尚想知音遇 出自 [宋] 刘攽 ·《烧残树 》