首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵才叔分韵得七字 > 自伤病足转拘挛

“自伤病足转拘挛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自伤病足转拘挛”出自哪首诗？

答案： “自伤病足转拘挛”出自： 宋代 许及之的 《次韵才叔分韵得七字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shāng bìng zú zhuǎn jū luán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“自伤病足转拘挛”的上一句是什么？

答案： “自伤病足转拘挛”的上一句是： 片语全无课秋律 , 诗句拼音为： piàn yǔ quán wú kè qiū lǜ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“自伤病足转拘挛”的下一句是什么？

答案： “自伤病足转拘挛”的下一句是： 不复抛砖为倡率 , 诗句拼音为： bù fù pāo zhuān wèi chàng lǜ ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。

“自伤病足转拘挛”全诗

次韵才叔分韵得七字 (cì yùn cái shū fēn yùn dé qī zì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

竹院主人新筑室，涓吉上梁辰取乙。
鸠工度材合忙冗，分韵题诗能暇逸。
独怜久不到容成，片语全无课秋律。
自伤病足转拘挛，不复抛砖为倡率。
转庵忽传七字作，顿埽陈言洗凡质。
剩喜金风入诗思，定挽银河洗吟笔。
鼓宫宫动妙入神，上医医国愈吾疾。
联翩急埽烦寄似，已负今年七月七。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄，○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平○，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。

zhú yuàn zhǔ rén xīn zhù shì ， juān jí shàng liáng chén qǔ yǐ 。
jiū gōng dù cái hé máng rǒng ， fēn yùn tí shī néng xiá yì 。
dú lián jiǔ bù dào róng chéng ， piàn yǔ quán wú kè qiū lǜ 。
zì shāng bìng zú zhuǎn jū luán ， bù fù pāo zhuān wèi chàng lǜ 。
zhuǎn ān hū chuán qī zì zuò ， dùn sào chén yán xǐ fán zhì 。
shèng xǐ jīn fēng rù shī sī ， dìng wǎn yín hé xǐ yín bǐ 。
gǔ gōng gōng dòng miào rù shén ， shàng yī yī guó yù wú jí 。
lián piān jí sào fán jì sì ， yǐ fù jīn nián qī yuè qī 。

“自伤病足转拘挛”繁体原文

次韻才叔分韻得七字

竹院主人新築室，涓吉上梁辰取乙。
鳩工度材合忙冗，分韻題詩能暇逸。
獨憐久不到容成，片語全無課秋律。
自傷病足轉拘攣，不復拋磚爲倡率。
轉庵忽傳七字作，頓埽陳言洗凡質。
剩喜金風入詩思，定挽銀河洗吟筆。
鼓宮宮動妙入神，上醫醫國愈吾疾。
聯翩急埽煩寄似，已負今年七月七。

“自伤病足转拘挛”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
竹院主人新筑室，涓吉上梁辰取乙。

平平仄平仄平仄，○仄○平平仄仄。
鸠工度材合忙冗，分韵题诗能暇逸。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
独怜久不到容成，片语全无课秋律。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
自伤病足转拘挛，不复抛砖为倡率。

仄平仄○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
转庵忽传七字作，顿埽陈言洗凡质。

仄仄平平仄平○，仄仄平平仄○仄。
剩喜金风入诗思，定挽银河洗吟笔。

仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄平仄。
鼓宫宫动妙入神，上医医国愈吾疾。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
联翩急埽烦寄似，已负今年七月七。

“自伤病足转拘挛”全诗注音

zhú yuàn zhǔ rén xīn zhù shì ， juān jí shàng liáng chén qǔ yǐ 。

竹院主人新筑室，涓吉上梁辰取乙。

jiū gōng dù cái hé máng rǒng ， fēn yùn tí shī néng xiá yì 。

鸠工度材合忙冗，分韵题诗能暇逸。

dú lián jiǔ bù dào róng chéng ， piàn yǔ quán wú kè qiū lǜ 。

独怜久不到容成，片语全无课秋律。

zì shāng bìng zú zhuǎn jū luán ， bù fù pāo zhuān wèi chàng lǜ 。

自伤病足转拘挛，不复抛砖为倡率。

zhuǎn ān hū chuán qī zì zuò ， dùn sào chén yán xǐ fán zhì 。

转庵忽传七字作，顿埽陈言洗凡质。

shèng xǐ jīn fēng rù shī sī ， dìng wǎn yín hé xǐ yín bǐ 。

剩喜金风入诗思，定挽银河洗吟笔。

gǔ gōng gōng dòng miào rù shén ， shàng yī yī guó yù wú jí 。

鼓宫宫动妙入神，上医医国愈吾疾。

lián piān jí sào fán jì sì ， yǐ fù jīn nián qī yuè qī 。

联翩急埽烦寄似，已负今年七月七。

“自伤病足转拘挛”全诗翻译

译文：

竹院主人新建了房屋，选择了良辰吉日上梁搭建。
鸠鸟帮助运送材料，合力忙碌而不冗余，分韵题诗，能够从容自得。
只可惜我深深怜爱的友人久未前来，片言零语，完全没有依照秋天的律动。
我自己因病足转而困扰疼痛，不再投身于演说来引导风气。
突然庵中传来了七个字的作品，猛然揭示了陈述言论的本质。
更让我欣喜的是，金色的秋风涌入了诗意的思绪，必将拂去银河的尘埃，洗净吟咏之笔。
鼓声回荡于宫殿之中，妙音深入灵魂，高明的医者正在治愈着国家的疾病，也在治愈我的病痛。
激动地连续写下诗篇，像急急寄托出去一样，已经草草度过了今年的七月初七。


总结：

诗人叙述了竹院主人新建房屋的情景，描绘了鸠鸟助力运送材料、题诗的愉悦以及友人的缺席。自己因病痛困扰，不再从事演说。突然听闻庵中有人以七字作品陈述言论本质，令人欣喜的秋风带来了清新思绪，医者治愈国家和个人的疾病。最后，以急匆匆度过七月初七来结束。

“自伤病足转拘挛”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“自伤病足转拘挛”相关诗句：

“自伤病足转拘挛”每个字的意思：

包含“自伤病足转拘挛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂