“仍苦膝拘挛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍苦膝拘挛”出自哪首诗?
答案: “仍苦膝拘挛”出自: 宋代 王炎的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng kǔ xī jū luán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“仍苦膝拘挛”的上一句是什么?
答案:
“仍苦膝拘挛”的上一句是: 不禁腰痛楚 , 诗句拼音为: bù jīn yāo tòng chǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“仍苦膝拘挛”的下一句是什么?
答案: “仍苦膝拘挛”的下一句是: 搔抑方能定 , 诗句拼音为: sāo yì fāng néng dìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“仍苦膝拘挛”全诗
病起 (bìng qǐ)
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
自觉脾为约,医言脉太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
搔抑方能定,扶持仅可前。
縕袍藏被底,炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
迍邅虽有数,调护不无愆。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
是身无实相,何术保余年。
不死方成佛,长生乃是仙。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
力岂能加命,人终不胜天。
灾生虽或免,算尽必难延。
只合情无滞,毋为疾所缠。
穷通皆任运,逆顺但随缘。
南亩无千斛,西山有数椽。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
此乐人知少,浮休永息肩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“仍苦膝拘挛”繁体原文
病起
羸軀方伏枕,凍骨倍加綿。
自覺脾爲約,醫言脈太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘攣。
搔抑方能定,扶持僅可前。
縕袍藏被底,熾炭倚爐邊。
衰謝誠宜爾,風寒實使然。
迍邅雖有數,調護不無愆。
初日憂難療,兼旬幸稍痊。
是身無實相,何術保餘年。
不死方成佛,長生乃是仙。
闔棺寧再起,拔宅謾虛傳。
力豈能加命,人終不勝天。
災生雖或免,算盡必難延。
只合情無滯,毋爲疾所纏。
窮通皆任運,逆順但隨緣。
南畝無千斛,西山有數椽。
饑當量腹食,困則曲肱眠。
此樂人知少,浮休永息肩。
“仍苦膝拘挛”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自觉脾为约,医言脉太玄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
搔抑方能定,扶持仅可前。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
縕袍藏被底,炽炭倚炉边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
平平平仄仄,○仄仄平平。
迍邅虽有数,调护不无愆。
平仄平○仄,○平仄仄平。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
仄平平仄○,平仄仄平平。
是身无实相,何术保余年。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不死方成佛,长生乃是仙。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
仄仄平平仄,平平仄○平。
力岂能加命,人终不胜天。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
灾生虽或免,算尽必难延。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
只合情无滞,毋为疾所缠。
平平平平仄,仄仄仄平○。
穷通皆任运,逆顺但随缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南亩无千斛,西山有数椽。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此乐人知少,浮休永息肩。
“仍苦膝拘挛”全诗注音
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
自觉脾为约,医言脉太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
搔抑方能定,扶持仅可前。
縕袍藏被底,炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
迍邅虽有数,调护不无愆。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
是身无实相,何术保余年。
不死方成佛,长生乃是仙。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
力岂能加命,人终不胜天。
灾生虽或免,算尽必难延。
只合情无滞,毋为疾所缠。
穷通皆任运,逆顺但随缘。
南亩无千斛,西山有数椽。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
此乐人知少,浮休永息肩。
“仍苦膝拘挛”全诗翻译
译文:
羸弱的身体躺在枕头上,寒冷的骨头更加显得脆弱。我感到脾气受到了限制,医生的诊脉之言深奥莫测。难以忍受的腰痛不断,膝盖仍然受到痉挛的煎熬。只有通过控制抓挠,才能稍稍平复,依靠支撑才能稍有进展。我裹着褴褛的袍子躲藏在被子里,炽热的火炭旁依偎取暖。衰老的状态当然是理所当然的,寒风侵袭实为不可避免。虽然反复陷入困境,但调养护理的失误也不容忽视。初期的治疗令我忧虑重重,然而经过几个旬日的幸运稍有好转。身体的本质是虚无的,如何才能保住余下的岁月?不经历死亡怎能成佛,真正的长生乃是仙人之道。棺材合上后岂能再次复活,拔宅的传言实为无稽之谈。人的力量岂能延长寿命,终究难逃天命的束缚。灾祸虽有可能避免,但算计再精也难以延缓命运的终结。只有将心情保持通畅,不为疾病所困扰。贫穷和富裕都随运命,逆境和顺境须顺应缘分。南亩的粮食无需太多,西山的木椽却有限。在饥饿时要适量进食,在困顿时要曲臂而眠。这种乐趣人们并不多知晓,虚浮的欢愉终将永远离开肩头。
“仍苦膝拘挛”相关诗句:
- 仍苦膝拘挛 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 拘挛臂膝顽 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 》
- 披腹造膝无拘挛 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 屈曲而拘挛 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 宁复事拘挛 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 拘挛鄙腐儒 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 拘挛眠枕席 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》
- 秉羽宁拘挛 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 拘挛日既深 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 寸禄固拘挛 出自 [宋] 韦骧 ·《见省符知有代官一首 》
- 末节笑拘挛 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 且以破拘挛 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其三 》
- 黔首逐拘挛 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 繁礼厌拘挛 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 达者越拘挛 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 拘挛非远识 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 拘挛岂狴犴 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 便觉筋挛拘 出自 [宋] 刘敞 ·《代书寄鸭脚子于都下亲友 》
- 所见何拘挛 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 何当脱拘挛 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》