“花落花开老岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花落花开老岁华”出自哪首诗？
答案： “花落花开老岁华”出自： 宋代 丁高林的 《山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā luò huā kāi lǎo suì huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花落花开老岁华”的上一句是什么？
答案：
“花落花开老岁华”的上一句是： 东皇太一司花命 , 诗句拼音为：dōng huáng tài yī sī huā mìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花落花开老岁华”的下一句是什么？
答案： “花落花开老岁华”的下一句是： 天地精英无着处 , 诗句拼音为： tiān dì jīng yīng wú zhe chù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“花落花开老岁华”全诗
山 (shān)
东皇太一司花命，花落花开老岁华。
天地精英无着处，今朝开到牡丹花。
千山桃李尽舆台，独有梅花是相材。
定是傅岩传得种，年年商正又花开。
红尘世界梦都迷，我正闲吟得意诗。
夜气清时天地别，梅花头上看参旗。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○平。
仄仄仄平○仄仄，平平平○仄平平。
平平仄仄仄平平，仄○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄○○平。
“花落花开老岁华”繁体原文
山
東皇太一司花命，花落花開老歲華。
天地精英無着處，今朝開到牡丹花。
千山桃李盡輿臺，獨有梅花是相材。
定是傅巖傳得種，年年商正又花開。
紅塵世界夢都迷，我正閑吟得意詩。
夜氣清時天地別，梅花頭上看參旗。
“花落花开老岁华”韵律对照
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
东皇太一司花命，花落花开老岁华。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天地精英无着处，今朝开到牡丹花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○平。
千山桃李尽舆台，独有梅花是相材。
仄仄仄平○仄仄，平平平○仄平平。
定是傅岩传得种，年年商正又花开。
平平仄仄仄平平，仄○平○仄仄平。
红尘世界梦都迷，我正闲吟得意诗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄○○平。
夜气清时天地别，梅花头上看参旗。
“花落花开老岁华”全诗注音
东皇太一司花命，花落花开老岁华。
天地精英无着处，今朝开到牡丹花。
千山桃李尽舆台，独有梅花是相材。
定是傅岩传得种，年年商正又花开。
红尘世界梦都迷，我正闲吟得意诗。
夜气清时天地别，梅花头上看参旗。
“花落花开老岁华”全诗翻译
译文：
东皇太一主管花的命运，花儿经历花开花落的岁月变迁。
天地间的精英没有固定的归宿，今天早晨牡丹花开放了。
千山万水间的桃花李花都已经开满了舆台，唯独梅花才是最出众的。
肯定是傅岩传下的种子，年年清明时节又会开花。
红尘世界中人们为了追求梦想而迷失，而我却闲坐吟咏自得其乐。
夜晚的空气清新，当时天地分离，梅花顶上看见参旗飘扬。
总结：
诗人通过描绘花的生命变化，表达了时光流转、世事无常的主题。同时，他以梅花为象征，强调梅花在众多花卉中的独特美丽，传承不断，年年开放。最后，他将个人的超然心态与红尘世界的烦忧形成对比，以梅花的坚韧和高洁寄托自身情感。
“花落花开老岁华”相关诗句：
- 花落花开老岁华 出自 [宋] 丁高林 ·《山 》
- 花落花开不知老 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 花落花开不知老 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其三 》
- 岁岁岩花自开落 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 岁岁荷花自开落 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 岁岁桃花落复开 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 花开花落春何意 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 花落花开总可怜 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 花开花落总他乡 出自 [宋] 张明中 ·《回乡偶书 》
- 花开花落清明候 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 花开花落谩伤心 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 花落花开任四时 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四 》
- 花落花开鶑自语 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》
- 花开花落关何事 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 花开花落总无情 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明 》
- 花开花落春何意 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 花开花落春风前 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 花落花开独望时 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之石梁 》
- 花开花落几番雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 花开花落春事晚 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》