“青宫官冷不妨吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青宫官冷不妨吟”出自哪首诗?
答案: “青宫官冷不妨吟”出自: 宋代 王禹偁的 《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng gōng guān lěng bù fáng yín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青宫官冷不妨吟”的上一句是什么?
答案:
“青宫官冷不妨吟”的上一句是: 黄绶位卑曾叹命 , 诗句拼音为: huáng shòu wèi bēi céng tàn mìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青宫官冷不妨吟”的下一句是什么?
答案: “青宫官冷不妨吟”的下一句是: 烟岚不改当窗色 , 诗句拼音为: yān lán bù gǎi dāng chuāng sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青宫官冷不妨吟”全诗
和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé yǔ lú shì sòng shào fǔ huà jiù yóu)
旧游前政一追寻,宦路迁移敌古今。
黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟。
烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴。
好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“青宫官冷不妨吟”繁体原文
和仲咸詩六首 和與盧氏宋少府話舊遊
舊遊前政一追尋,宦路遷移敵古今。
黄綬位卑曾歎命,青宮官冷不妨吟。
烟嵐不改當窗色,桃李應垂滿砌陰。
好寄新詩題舊壁,爲言梅福珥朝簪。
“青宫官冷不妨吟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧游前政一追寻,宦路迁移敌古今。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪。
“青宫官冷不妨吟”全诗注音
旧游前政一追寻,宦路迁移敌古今。
黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟。
烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴。
好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪。
“青宫官冷不妨吟”全诗翻译
译文:
追寻过去的政治事务,感受着宦途的变迁,经历历代的风云变幻。
黄绶虽然官位低微,曾为命运叹息,但他并未因为青宫官职冷落而停止吟咏。
烟岚依旧笼罩在窗外,春桃和夏李依然在庭院中茂盛生长,给庭院带来了浓郁的荫凉。
喜欢将新写的诗题刻在旧墙上,表达对梅花福寿的祝福,装饰朝廷的簪花。
总结:
这篇古文描述了一个官员在历史的变迁中感慨万千,虽然官职不高却不忘吟咏,喜欢将新写的诗题题刻在旧墙上,表达着对梅花福寿的祝福。文字之间流露出对往事的追忆和对未来的期许。
“青宫官冷不妨吟”总结赏析
赏析:这首诗《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》是王禹偁创作的,以简练的语言表达了诗人对过往时光的追忆和对现实境遇的感慨。诗人从政以来,历经沧桑,追溯旧游时光,回忆往事,深感时光易逝,人生无常。诗中表现了诗人内心深处的愧疚和失落,但同时又有坚持不懈的乐观和希望,表现了诗人积极向上的人生态度。
标签: 抒情、人生感慨、时光流逝
“青宫官冷不妨吟”相关诗句:
- 青宫官冷不妨吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 青宫官冷静 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 不妨官舍冷如秋 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 官冷何妨近香火 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 官冷何妨远市声 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 不妨冷极不妨清 出自 [宋] 杨万里 ·《雪冻未解散策郡圃 》
- 泮宫官冷宜谈妙 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 屑往芹宫专冷官 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 頖宫官冷非文举 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵盛长官觅酒 》
- 不妨谭笑不妨吟 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 青衫笑官冷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《身事 》
- 青衫困冷官 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 不妨添冷落 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝雪中见寄 其二 》
- 不妨冷眼看昇沉 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 门冷如冰尽不妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其七 》
- 土木不妨人冷落 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁 》
- 不妨排比冷泉亭 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 不妨冷眼看昇沈 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 冷淡不妨诗作活 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 枕簟茶瓜冷不妨 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》