“天气浊多人欲睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天气浊多人欲睡”出自哪首诗？
答案： “天气浊多人欲睡”出自： 宋代 李觏的 《晚思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qì zhuó duō rén yù shuì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天气浊多人欲睡”的上一句是什么？
答案：
“天气浊多人欲睡”的上一句是： 暴热还随霁色来 , 诗句拼音为： bào rè huán suí jì sè lái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天气浊多人欲睡”的下一句是什么？
答案： “天气浊多人欲睡”的下一句是： 地形卑甚物先梅 , 诗句拼音为： dì xíng bēi shèn wù xiān méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天气浊多人欲睡”全诗
晚思 (wǎn sī)
一槛东风小箔开，乱山明暗水萦回。
流年渐共春华去，暴热还随霁色来。
天气浊多人欲睡，地形卑甚物先梅。
因知楚客迷魂处，不是江东不足哀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天气浊多人欲睡”繁体原文
晚思
一檻東風小箔開，亂山明暗水縈迴。
流年漸共春華去，暴熱還隨霽色來。
天氣濁多人欲睡，地形卑甚物先梅。
因知楚客迷魂處，不是江東不足哀。
“天气浊多人欲睡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一槛东风小箔开，乱山明暗水萦回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流年渐共春华去，暴热还随霁色来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天气浊多人欲睡，地形卑甚物先梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因知楚客迷魂处，不是江东不足哀。
“天气浊多人欲睡”全诗注音
一槛东风小箔开，乱山明暗水萦回。
流年渐共春华去，暴热还随霁色来。
天气浊多人欲睡，地形卑甚物先梅。
因知楚客迷魂处，不是江东不足哀。
“天气浊多人欲睡”全诗翻译
译文：
一把门篷被东风推开，崎岖的山峦间明暗交错，水流回旋。
岁月匆匆，春光渐渐消逝，炎热的天气也随着晴朗的天色再次降临。
气候炎热，许多人都想要睡觉，地势低洼，有些物品比如梅花早已先行开放。
因为知道了楚国的客人迷失在这个魂魄迷离的地方，不是因为江东的景色不值得悲伤。
全诗通过描绘自然景观，表达了岁月流逝、春光消逝的感叹，以及炎热的天气和地势低洼的现象，以此寄托了对迷失在异乡的楚客的同情和悲伤。
“天气浊多人欲睡”相关诗句：
- 天气浊多人欲睡 出自 [宋] 李觏 ·《晚思 》
- 浊酒困人垂欲睡 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 困人天气成浓睡 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四○ 》
- 天气微凉人好睡 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》
- 食多嫌气浊 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 欲睡不睡人思昏 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 气昏多睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其六 》
- 东山睡多损气 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》
- 天上人间意气多 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一 》
- 天气欲寒人正归 出自 [唐] 唐彦谦 ·《晚秋游中溪 》
- 天气欲寒人正归 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 气沮心衰计欲睡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 春气困人如浊醪 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 日长天暖惟欲睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 天欲明前睡觉时 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉偶吟 》
- 天明更欲从容睡 出自 [宋] 楼钥 ·《早起戏作 》
- 天气欲晴还欲阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 天气欲阴还欲晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 天气欲晴又欲雨 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 香气入帘人破睡 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》