“全身行异类”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全身行异类”出自哪首诗?

答案:全身行异类”出自: 宋代 释慧性 《偈颂一百零一首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shēn xíng yì lèi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“全身行异类”的上一句是什么?

答案:全身行异类”的上一句是: 还披水牯皮 , 诗句拼音为: huán pī shuǐ gǔ pí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“全身行异类”的下一句是什么?

答案:全身行异类”的下一句是: 拽杷又牵犁 , 诗句拼音为: zhuài pá yòu qiān lí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“全身行异类”全诗

偈颂一百零一首 其五 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧性

要入牯牛队,还披水牯皮。
全身行异类,拽杷又牵犁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yào rù gǔ niú duì , huán pī shuǐ gǔ pí 。
quán shēn xíng yì lèi , zhuài pá yòu qiān lí 。

“全身行异类”繁体原文

偈頌一百零一首 其五

要入牯牛隊,還披水牯皮。
全身行異類,拽杷又牽犁。

“全身行异类”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
要入牯牛队,还披水牯皮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
全身行异类,拽杷又牵犁。

“全身行异类”全诗注音

yào rù gǔ niú duì , huán pī shuǐ gǔ pí 。

要入牯牛队,还披水牯皮。

quán shēn xíng yì lèi , zhuài pá yòu qiān lí 。

全身行异类,拽杷又牵犁。

“全身行异类”全诗翻译

译文:

愿意入牯牛队,就要穿上湿漉的牛皮。
全身像异类一样,手拽着杷子还拉着犁。
这古文表达了作者愿意加入牛队工作,扮成牛的样子,拉着犁从事农耕劳动的意愿。通过比喻异类,强调了他甘愿担当特殊任务的决心。

“全身行异类”诗句作者释慧性介绍:

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。 释慧性诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。更多...

“全身行异类”相关诗句: