“向灯弯尽一双眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向灯弯尽一双眉”出自哪首诗？
答案： “向灯弯尽一双眉”出自： 唐代 韩偓的 《已凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng dēng wān jìn yī shuāng méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“向灯弯尽一双眉”的上一句是什么？
答案：
“向灯弯尽一双眉”的上一句是： 何处山川孤馆里 , 诗句拼音为： hé chù shān chuān gū guǎn lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“向灯弯尽一双眉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“向灯弯尽一双眉”已经是最后一句了。
“向灯弯尽一双眉”全诗
已凉 (yǐ liáng)
愁多却讶天凉早，思倦飜嫌夜漏迟。
何处山川孤馆里，向灯弯尽一双眉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“向灯弯尽一双眉”繁体原文
已涼
愁多却訝天涼早，思倦飜嫌夜漏遲。
何處山川孤館裏，向燈彎盡一雙眉。
“向灯弯尽一双眉”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁多却讶天凉早，思倦飜嫌夜漏迟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处山川孤馆里，向灯弯尽一双眉。
“向灯弯尽一双眉”全诗注音
愁多却讶天凉早，思倦飜嫌夜漏迟。
何处山川孤馆里，向灯弯尽一双眉。
“向灯弯尽一双眉”全诗翻译
译文：
愁苦繁多，却惊觉天凉来得早，我思绪疲倦，却嫌夜晚钟漏声慢。
身处何处山川之间的孤寂小馆内，靠着灯光，一双眉头紧皱至极。
总结：
诗人描述了他内心的愁苦与孤寂。他感到忧虑重重，但惊讶地发现天气变得寒冷得早了。他思绪疲倦，却又抱怨夜晚的钟声过于缓慢。他身处于一个偏远的山川之间的孤寂小馆，对着灯光，他的眉头紧皱着，表达出深深的忧虑和困惑之情。
“向灯弯尽一双眉”相关诗句：
- 向灯弯尽一双眉 出自 [唐] 韩偓 ·《天凉 》
- 向灯弯尽一双眉 出自 [唐] 韩偓 ·《已凉 》
- 双峰秀出两眉弯 出自 [宋] 沈括 ·《峨眉亭 》
- 弯弯纤细黛眉长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 天外弯弯堕月眉 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 一弯眉 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其二 》
- 蛾眉犹自弯弯 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 谁安双岭曲弯弯 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 翠眉亭 》
- 也思一笑十眉弯 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 双眉灯下埽 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十二 》
- 竹担弯弯向身曲 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 双蛾青弯弯 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 不尽弯弯月子声 出自 [宋] 释居简 ·《櫂歌 》
- 弯弯向身曲 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵担 》
- 眉山暗澹向残灯 出自 [唐] 韩偓 ·《半睡 》
- 一灯分灯灯无尽 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四 》
- 一景曲弯弯 出自 [宋] 胡奕 ·《澹山岩 》
- 小眉弯 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 一 》
- 小眉弯 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十四 》
- 孤灯挑尽向窗残 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》