“南去水茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南去水茫茫”出自哪首诗？
答案： “南去水茫茫”出自： 宋代 释保暹的 《宿宇昭师房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán qù shuǐ máng máng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“南去水茫茫”的上一句是什么？
答案：
“南去水茫茫”的上一句是： 天明共无寐 , 诗句拼音为： tiān míng gòng wú mèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“南去水茫茫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南去水茫茫”已经是最后一句了。
“南去水茫茫”全诗
宿宇昭师房 (sù yǔ zhāo shī fáng)
与我难忘旧，多期宿此房。
眠云归未得，静夜话空长。
草际沈萤影，杉西露月光。
天明共无寐，南去水茫茫。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“南去水茫茫”繁体原文
宿宇昭師房
與我難忘舊，多期宿此房。
眠雲歸未得，靜夜話空長。
草際沈螢影，杉西露月光。
天明共無寐，南去水茫茫。
“南去水茫茫”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
与我难忘旧，多期宿此房。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
眠云归未得，静夜话空长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草际沈萤影，杉西露月光。
平平仄平仄，平仄仄平平。
天明共无寐，南去水茫茫。
“南去水茫茫”全诗注音
与我难忘旧，多期宿此房。
眠云归未得，静夜话空长。
草际沈萤影，杉西露月光。
天明共无寐，南去水茫茫。
“南去水茫茫”全诗翻译
译文：
与我难忘旧，多次在这间房中住宿。
眠卧于云归未获，寂静夜晚长谈空虚。
草地上闪烁着萤火的影子，杉树西边洒下月光。
黎明时分一同无眠，向南去，水一片辽阔无边。
这首诗描绘了作者难以忘怀的过往时光，他多次在这间房中度过了美好的时光。夜晚的寂静让他感到无限的空虚，他静静地思考和倾诉。草地上的萤火点亮了周围，杉树下的月光也洒在地面上。黎明时分，他们无法入眠，共同踏上了向南方去的旅途，水面一片辽阔无垠。整首诗以寂静、空虚和离别为主题，展现了作者内心深处的情感与思考。
“南去水茫茫”相关诗句：
- 南去水茫茫 出自 [宋] 释保暹 ·《宿宇昭师房 》
- 茫茫梦里去游南 出自 [宋] 释普济 ·《颂古 》
- 南归北去路茫茫 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送王柳州南归二绝 其一 》
- 南州山迥水茫茫 出自 [宋] 孔武仲 ·《书懐 》
- 东西南北水茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《寄题杨万州四望楼 》
- 南北茫茫烟水隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 东西南北水茫茫 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二 》
- 不知流水去茫茫 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 思随流水去茫茫 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 渡头船去水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《谁把闲愁付绿杨 》
- 小桥流水去茫茫 出自 [宋] 鲍若虚 ·《藤溪怀古 》
- 相去水茫茫 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州留别薛六柳八二员外 》
- 野水茫茫去 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 南圩北圩水茫茫 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 江南江北水茫茫 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 船来船去水茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 西南江沙黄茫茫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 南风吹海白茫茫 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午六月八日书怀 》
- 茫茫大道绝南北 出自 [宋] 郭印 ·《说禅一首简刘韶美 》
- 南中独望天茫茫 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》