“大夫与博士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大夫与博士”出自哪首诗?
答案: “大夫与博士”出自: 宋代 梅尧臣的 《读司马季主传赠何山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài fū yǔ bó shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“大夫与博士”的上一句是什么?
答案:
“大夫与博士”的上一句是: 功利傥及民 , 诗句拼音为: gōng lì tǎng jí mín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“大夫与博士”的下一句是什么?
答案: “大夫与博士”的下一句是: 登车若丧神 , 诗句拼音为: dēng chē ruò sàng shén ,诗句平仄:平平仄○平。
“大夫与博士”全诗
读司马季主传赠何山人 (dú sī mǎ jì zhǔ chuán zèng hé shān rén)
长安新雨後,九陌少行人。
同舆有宋贾,游市怀隠沦。
日闻古贤哲,必与医卜邻。
来过季主室,再拜语逡巡。
矍然悟辞貌,何为居埃尘。
捧腹乃大笑,吾道非尔臻。
骥慙罢馿驷,凤岂燕雀亲。
筮占聊助上,功利傥及民。
大夫与博士,登车若丧神。
今我见何遯,始验太史真。
顺性诲善恶,不离义与仁。
言孝谕为子,言忠谕为臣。
又得蜀严比,宁将日者均。
京都盛龟筴,坐肆如鱼鳞。
噤口不正言,唯能辨冬春。
鸿冥复何慕,安得鸡鹜驯。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
“大夫与博士”繁体原文
讀司馬季主傳贈何山人
長安新雨後,九陌少行人。
同輿有宋賈,游市懷隠淪。
日聞古賢哲,必與醫卜鄰。
來過季主室,再拜語逡巡。
矍然悟辭貌,何爲居埃塵。
捧腹乃大笑,吾道非爾臻。
驥慙罷馿駟,鳳豈燕雀親。
筮占聊助上,功利儻及民。
大夫與博士,登車若喪神。
今我見何遯,始驗太史真。
順性誨善惡,不離義與仁。
言孝諭爲子,言忠諭爲臣。
又得蜀嚴比,寧將日者均。
京都盛龜筴,坐肆如魚鱗。
噤口不正言,唯能辨冬春。
鴻冥復何慕,安得雞鶩馴。
“大夫与博士”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长安新雨後,九陌少行人。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
同舆有宋贾,游市怀隠沦。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
日闻古贤哲,必与医卜邻。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
来过季主室,再拜语逡巡。
仄平仄平仄,平平平平平。
矍然悟辞貌,何为居埃尘。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
捧腹乃大笑,吾道非尔臻。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
骥慙罢馿驷,凤岂燕雀亲。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
筮占聊助上,功利傥及民。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
大夫与博士,登车若丧神。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
今我见何遯,始验太史真。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
顺性诲善恶,不离义与仁。
平仄仄平仄,平平仄平平。
言孝谕为子,言忠谕为臣。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
又得蜀严比,宁将日者均。
平平仄平仄,仄仄○平平。
京都盛龟筴,坐肆如鱼鳞。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
噤口不正言,唯能辨冬春。
平平仄平仄,平仄平仄平。
鸿冥复何慕,安得鸡鹜驯。
“大夫与博士”全诗注音
长安新雨後,九陌少行人。
同舆有宋贾,游市怀隠沦。
日闻古贤哲,必与医卜邻。
来过季主室,再拜语逡巡。
矍然悟辞貌,何为居埃尘。
捧腹乃大笑,吾道非尔臻。
骥慙罢馿驷,凤岂燕雀亲。
筮占聊助上,功利傥及民。
大夫与博士,登车若丧神。
今我见何遯,始验太史真。
顺性诲善恶,不离义与仁。
言孝谕为子,言忠谕为臣。
又得蜀严比,宁将日者均。
京都盛龟筴,坐肆如鱼鳞。
噤口不正言,唯能辨冬春。
鸿冥复何慕,安得鸡鹜驯。
“大夫与博士”全诗翻译
译文:
长安下过新雨,九条大街上行人稀少。
我与同行的宋贾相伴,漫步市井,心怀隐逸之志。
我时常听闻古代贤者和哲人的事迹,他们必定与医者和卜者为邻。
来到季主的府邸,再次行礼,满腹话语迟疑。
他突然领悟出我的言辞和容貌,问我何故居住在尘埃之中。
我笑得捧腹大笑,告诉他我的道路并非达到如此境地。
骏马羞愧地退下,凤凰怎能与麻雀相比。
筮卜和占卜可以帮助人们获得上位,但功利并不能真正造福于民众。
士大夫和博士们上了车子就像失魂落魄的样子。
如今我见到了何遯,才验证了太史的真实性。
顺应本性来教导人善恶,不能离开义和仁。
说到孝顺,我劝告他作为子女应该如何,说到忠诚,我教导他作为臣子应该如何。
又遇到了严比,宁愿把日子都过平均。
京都盛行玩弄筹码,座位上堆满了如鱼鳞的赌徒。
沉默不言,只能分辨冬天和春天。
鸿冥复何处憧憬,安能让鸡和鹜驯服呢。
“大夫与博士”总结赏析
这首诗《读司马季主传赠何山人》是梅尧臣所作,描写了作者在长安城新雨过后,行走在九陌道上,偶然遇到了与他同车的宋贾,一同游市并思考古代圣贤的智慧。接着,诗人来到了司马季主的宅邸,向他致敬并表达了自己的敬佩之情。在与季主交流中,诗人认识到季主的智慧和高尚品德,不禁发出了由衷的笑声,感悟到了一些道理。他在诗中提到了马匹,比喻自己不如季主的博学多才,也有一种谦虚的意味。
这首诗可以用以下标签来概括:
- 抒情
- 思考古代贤人
- 孝道与忠诚
- 对知识和智慧的追求
这首诗通过描写诗人与季主的交流,表达了对古代贤人的尊敬和对智慧的追求,同时强调了孝道和忠诚的重要性。
“大夫与博士”相关诗句:
- 大夫与博士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 大夫不博乔松贵 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 大哉博学称夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四三 》
- 输与夷山班博士 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其九 》
- 与夫苍顔槁项论博南 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 博大无与俦 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 渊泉溥博与天大 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其二 》
- 诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其二 》
- 吾士大夫 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 良士大夫 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 与夫大夫椒 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 吾爲士大夫 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 禄尔大夫士 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 闻之士大夫 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 吾视士大夫 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 古云士大夫 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 辞由士大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 地崇士大夫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 今时士大夫 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》