“禄尔大夫士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄尔大夫士”出自哪首诗?
答案: “禄尔大夫士”出自: 宋代 王十朋的 《修戒石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù ěr dài fū shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“禄尔大夫士”的上一句是什么?
答案:
“禄尔大夫士”的上一句是: 君以民脂膏 , 诗句拼音为:jūn yǐ mín zhī gāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“禄尔大夫士”的下一句是什么?
答案: “禄尔大夫士”的下一句是: 脂膏饱其腹 , 诗句拼音为: zhī gāo bǎo qí fù ,诗句平仄:平○仄○仄。
“禄尔大夫士”全诗
修戒石 (xiū jiè shí)
君以民脂膏,禄尔大夫士。
脂膏饱其腹,曾不念赤子。
贪暴以自诛,诛求不知耻。
指呼有鹰犬,嗜慾肆蛇豕。
但言民至愚,孰谓天在迩。
昭然甚可畏,殃必反乎尔。
圣训十有六,简严具天理。
大字刻山骨,朝夕临坐起。
一念苟或违,方寸宁不愧。
清源庭中石,整顿自今始。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
“禄尔大夫士”繁体原文
修戒石
君以民脂膏,祿爾大夫士。
脂膏飽其腹,曾不念赤子。
貪暴以自誅,誅求不知恥。
指呼有鷹犬,嗜慾肆蛇豕。
但言民至愚,孰謂天在邇。
昭然甚可畏,殃必反乎爾。
聖訓十有六,簡嚴具天理。
大字刻山骨,朝夕臨坐起。
一念苟或違,方寸寧不愧。
清源庭中石,整頓自今始。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
“禄尔大夫士”韵律对照
平仄平平○,仄仄仄平仄。
君以民脂膏,禄尔大夫士。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
脂膏饱其腹,曾不念赤子。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
贪暴以自诛,诛求不知耻。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
指呼有鹰犬,嗜慾肆蛇豕。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
但言民至愚,孰谓天在迩。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
昭然甚可畏,殃必反乎尔。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
圣训十有六,简严具天理。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
大字刻山骨,朝夕临坐起。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
一念苟或违,方寸宁不愧。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
清源庭中石,整顿自今始。
平仄仄平○,平平平仄仄。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
“禄尔大夫士”全诗注音
君以民脂膏,禄尔大夫士。
脂膏饱其腹,曾不念赤子。
贪暴以自诛,诛求不知耻。
指呼有鹰犬,嗜慾肆蛇豕。
但言民至愚,孰谓天在迩。
昭然甚可畏,殃必反乎尔。
圣训十有六,简严具天理。
大字刻山骨,朝夕临坐起。
一念苟或违,方寸宁不愧。
清源庭中石,整顿自今始。
何敢警同僚,兢兢惟敕己。
“禄尔大夫士”全诗翻译
译文:
君啊,用民众的脂膏给予你高官厚禄,你成为了大夫和士官。脂膏充盈你的腹部,却不曾想过赤身裸体的婴儿。贪婪残暴导致自我毁灭,但你却不知羞耻,继续寻求屠戮。你指点呼唤鹰犬,嗜欲放纵如蛇和豕。
你只认为人民十分愚蠢,却不知天命在身边。这样的行为令人震惊和可怕,祸患必定会转向你自身。
圣人的教诲有十六条,简明严格符合天理。这些伟大的教导镌刻在山骨上,每天早晚都应常常坐起,反思其中的意义。
只要一念偏离正道,怎能不感到愧疚?像清源庭中的石头一样,从现在开始整顿自己的心志。何敢惊扰同僚,只需小心谨慎,只服从自我激励。
“禄尔大夫士”相关诗句:
- 禄尔大夫士 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 《翰林学士集》)(按:本诗原署:「银青光禄大夫中书侍郎行太子右庶子弘文馆学士高阳县开国男臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 封光禄大夫 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- (同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 爲银青光禄大夫、右散骑常侍 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- (同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 良士大夫 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 吾士大夫 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 辞由士大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 古云士大夫 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 从来士大夫 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 地崇士大夫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 乡邦大夫士 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 闻之士大夫 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 今时士大夫 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》
- 吾视士大夫 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 当时士大夫 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 大夫与博士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 吾爲士大夫 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》