“参乎列岫青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参乎列岫青”出自哪首诗?
答案: “参乎列岫青”出自: 宋代 曾丰的 《穷秋羁路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān hū liè xiù qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“参乎列岫青”的上一句是什么?
答案:
“参乎列岫青”的上一句是: 点也孤枫赤 , 诗句拼音为:diǎn yě gū fēng chì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“参乎列岫青”的下一句是什么?
答案: “参乎列岫青”的下一句是: 新炊乘欲馁 , 诗句拼音为: xīn chuī chéng yù něi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“参乎列岫青”全诗
穷秋羁路 (qióng qiū jī lù)
点也孤枫赤,参乎列岫青。
新炊乘欲馁,旧酿诱初酲。
床下秋蠉响,篱边晚茁馨。
六根元不动,在在得忘形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“参乎列岫青”繁体原文
窮秋羈路
點也孤楓赤,參乎列岫青。
新炊乘欲餒,舊釀誘初酲。
床下秋蠉響,籬邊晚茁馨。
六根元不動,在在得忘形。
“参乎列岫青”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点也孤枫赤,参乎列岫青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新炊乘欲馁,旧酿诱初酲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
床下秋蠉响,篱边晚茁馨。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
六根元不动,在在得忘形。
“参乎列岫青”全诗注音
点也孤枫赤,参乎列岫青。
新炊乘欲馁,旧酿诱初酲。
床下秋蠉响,篱边晚茁馨。
六根元不动,在在得忘形。
“参乎列岫青”全诗翻译
译文:
点缀其中的孤枫呈现出赤色,犹如列列高岭呈现出青葱。新炊的食物在乘馁的时候显得诱人,旧酿的酒在初酿时更显得香醇。床下传来秋蠉的声音,篱边散发着晚霞的芬芳。六根感官始终保持静定,无不在每一个瞬间中得以忘却自我。
总结:
诗中通过描绘赤枫、青岭、新炊、旧酿、秋蠉、晚霞等意象,表现出一种超脱尘俗、忘我境界的意境。通过对自然景物和生活琐事的描绘,传达了忘记自我、达到心灵宁静的情感。
“参乎列岫青”相关诗句:
- 参乎列岫青 出自 [宋] 曾丰 ·《穷秋羁路 》
- 岩岫列青攒 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 列岫拥青来 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 列岫围青春 出自 [宋] 陈与义 ·《暝色 》
- 列岫萦回青霭合 出自 [宋] 王随 ·《句 其二八 》
- 云拥列嶂青参差 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 正见列岫青峨峨 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 风乎林岫间 出自 [宋] 章宪 ·《永归亭 》
- 其在兹乎须出岫 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其二 》
- 列筵春岫 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 列岫乱云收 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 篷窗列远岫 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 列岫不离席 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 列岫互明灭 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 漓岏列岫绕 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 天隠洞 》
- 诸峰皆列岫 出自 [宋] 王大宝 ·《灵岩禅寺 》
- 列岫窗前月 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 远岫搀罗列 出自 [宋] 薛季宣 ·《吴江放船至枫桥湾 》
- 回观列岫亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 列岫翠迤逦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联仄字体 》