首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过定林寺 > 莫厌禅居萧冷甚

“莫厌禅居萧冷甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫厌禅居萧冷甚”出自哪首诗？

答案： “莫厌禅居萧冷甚”出自： 宋代 卢襄的 《过定林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yàn chán jū xiāo lěng shèn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“莫厌禅居萧冷甚”的上一句是什么？

答案： “莫厌禅居萧冷甚”的上一句是： 柳暗人家半掩门 , 诗句拼音为： liǔ àn rén jiā bàn yǎn mén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“莫厌禅居萧冷甚”的下一句是什么？

答案： “莫厌禅居萧冷甚”的下一句是： 此来一为访溪藤 , 诗句拼音为： cǐ lái yī wèi fǎng xī téng ，诗句平仄：仄平仄平仄平平。

“莫厌禅居萧冷甚”全诗

过定林寺 (guò dìng lín sì)

。 朝代：宋 。    作者： 卢襄。

寒旌隐隐入花村，小雨初晴水带昏。
不惮山程寻寺去，只将诗思与僧论。
菱侵水步深藏艇，柳暗人家半掩门。
莫厌禅居萧冷甚，此来一为访溪藤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。

hán jīng yǐn yǐn rù huā cūn ， xiǎo yǔ chū qíng shuǐ dài hūn 。
bù dàn shān chéng xún sì qù ， zhī jiāng shī sī yǔ sēng lùn 。
líng qīn shuǐ bù shēn cáng tǐng ， liǔ àn rén jiā bàn yǎn mén 。
mò yàn chán jū xiāo lěng shèn ， cǐ lái yī wèi fǎng xī téng 。

“莫厌禅居萧冷甚”繁体原文

過定林寺

寒旌隱隱入花村，小雨初晴水带昏。
不憚山程尋寺去，只將詩思與僧論。
菱侵水步深藏艇，柳暗人家半掩門。
莫厭禪居蕭冷甚，此來一爲訪溪藤。

“莫厌禅居萧冷甚”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒旌隐隐入花村，小雨初晴水带昏。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不惮山程寻寺去，只将诗思与僧论。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菱侵水步深藏艇，柳暗人家半掩门。

仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
莫厌禅居萧冷甚，此来一为访溪藤。

“莫厌禅居萧冷甚”全诗注音

hán jīng yǐn yǐn rù huā cūn ， xiǎo yǔ chū qíng shuǐ dài hūn 。

寒旌隐隐入花村，小雨初晴水带昏。

bù dàn shān chéng xún sì qù ， zhī jiāng shī sī yǔ sēng lùn 。

不惮山程寻寺去，只将诗思与僧论。

líng qīn shuǐ bù shēn cáng tǐng ， liǔ àn rén jiā bàn yǎn mén 。

菱侵水步深藏艇，柳暗人家半掩门。

mò yàn chán jū xiāo lěng shèn ， cǐ lái yī wèi fǎng xī téng 。

莫厌禅居萧冷甚，此来一为访溪藤。

“莫厌禅居萧冷甚”全诗翻译

译文：
寒冷的旌旗隐隐约约地飘入花村，小雨初时放晴，水面上依然显得有些昏暗。
我并不介意山路漫漫，去寻找那座寺庙，只将我的诗意和僧人的论道相伴。
水中的菱叶侵入步行之处，艇子隐藏其中，而柳树掩映下的人家半掩着门户。
不要嫌弃禅居的冷清，我来此地只是为了探访那溪边的藤蔓。
全文总结：诗人走过寒冷的山路来到花村，小雨过后天空放晴，但水面依然显得有些昏暗。他不在乎山路的艰险，只带着自己的诗意和对佛理的思索，去寻找一座寺庙。水中的菱叶侵入他的脚步所及之处，一艘艇子悄然藏匿其中。柳树掩映下的人家，门户只开了一半。诗人不在意禅居的寂寞冷清，他前来只是为了探访那生长在溪边的藤蔓。

“莫厌禅居萧冷甚”诗句作者卢襄介绍：

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。更多...

“莫厌禅居萧冷甚”相关诗句：

“莫厌禅居萧冷甚”每个字的意思：

包含“莫厌禅居萧冷甚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂