“畸孤羞使鸩爲媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畸孤羞使鸩爲媒”出自哪首诗?
答案: “畸孤羞使鸩爲媒”出自: 宋代 刘克庄的 《答陈莆田投赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián tuì yǐ yāo ōu rù shè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“畸孤羞使鸩爲媒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畸孤羞使鸩爲媒”已经是第一句了。
问题3:“畸孤羞使鸩爲媒”的下一句是什么?
答案: “畸孤羞使鸩爲媒”的下一句是: 畸孤羞使鸩为媒 , 诗句拼音为: jī gū xiū shǐ zhèn wèi méi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“畸孤羞使鸩爲媒”全诗
答陈莆田投赠二首 其二 (dá chén pú tián tóu zèng èr shǒu qí èr)
恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。
闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。
雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。
一枝半朶真穷相,输与河阳满县开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“畸孤羞使鸩爲媒”繁体原文
答陳莆田投贈二首 其二
恬退已邀鷗入社,畸孤羞使鴆爲媒。
聞新令尹彈琴治,有遠方人負耒來。
雷邑地偏難舞袖,坳堂水淺易膠杯。
一枝半朶真窮相,輸與河陽滿縣開。
“畸孤羞使鸩爲媒”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝半朶真穷相,输与河阳满县开。
“畸孤羞使鸩爲媒”全诗注音
恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。
闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。
雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。
一枝半朶真穷相,输与河阳满县开。
“畸孤羞使鸩爲媒”全诗翻译
译文:
恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。
闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。
雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。
一枝半朶真穷相,输与河阳满县开。
翻译后:
宁静地退隐已邀请鸥鸟入同乡,不合群的孤单羞愧地让鸩鸟作媒。
听闻新任令尹弹琴治理政务,有远方来的人负着耒耜前来。
雷邑的地方有些偏僻,难以跳动袖舞,而低洼的堂屋水浅容易胶杯打翻。
一枝半朵真实地展现着贫困的状况,输给了河阳县的丰收景象。
总结:
这首诗以对比的手法描绘了宁静退隐和纷繁世事之间的差异。诗人表达了自己的隐居愿望,想与鸥鸟为伴,并抱怨自己孤单,不愿意用鸩鸟作媒。诗中还提到了新令尹的才华和治理能力,以及远方来的人带着农具前来。雷邑地方的贫瘠与贫困也被描绘,低洼的屋堂水浅易碍事。最后,诗人在描述富庶的河阳县景象时,表现出无奈和失落。全诗展现了诗人对简朴生活的向往,以及对社会现实的反思和感叹。
“畸孤羞使鸩爲媒”相关诗句:
- 畸孤羞使鸩爲媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其二 》
- 交情羞似鸩爲媒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 端令鸩爲媒 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 鸩鸟莫爲媒 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 安用鸩爲媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其四 》
- 有如鸩爲媒 出自 [宋] 刘敞 ·《重一首同圣俞邻几持国作用前韵 》
- 雉媒争似鸩媒贤 出自 [宋] 陈洎 ·《雉媒 》
- 鸩妖用之媒 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 只是休容楚鸩媒 出自 [宋] 文彦博 ·《阅史有感 》
- 只恐人言鸩作媒 出自 [宋] 胡铨 ·《示公冶 》
- 兼旬病目成鸩媒 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 青雀如何鸩鸟媒 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 鸩媒鸠妇性情同 出自 [宋] 林希逸 ·《长孙遣聘五更戏作 》
- 走使爲婚媒 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 微波托使爲媒去 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行见梅 》
- 不使鸩安逸 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 顾影怜畸孤 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其一 》
- 伊予最畸孤 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 而使浪策爲今羞 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 直访畸孤海上山 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》