“泥涂休不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥涂休不出”出自哪首诗?
答案: “泥涂休不出”出自: 宋代 刘攽的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní tú xiū bù chū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“泥涂休不出”的上一句是什么?
答案:
“泥涂休不出”的上一句是: 乖龙亦过云 , 诗句拼音为: guāi lóng yì guò yún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“泥涂休不出”的下一句是什么?
答案: “泥涂休不出”的下一句是: 钟鼓遣相闻 , 诗句拼音为: zhōng gǔ qiǎn xiāng wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“泥涂休不出”全诗
雨 (yǔ)
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泥涂休不出”繁体原文
雨
繁陰晝漠漠,日雨暝紛紛。
鬥蟻仍移市,乖龍亦過雲。
泥塗休不出,鐘鼓遣相聞。
願得辭昏墊,長風破宿氛。
“泥涂休不出”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
“泥涂休不出”全诗注音
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
“泥涂休不出”全诗翻译
译文:
繁密的阴云昏昏沉沉,阳光如雨朦胧纷纷。
蚂蚁在市场上依旧奔波,异类的龙也飞越云间。
泥涂之地难以离去,钟鼓声相互传闻。
愿能告别迷蒙的床榻,长风吹散夜晚的阴霾。
总结:
诗人描绘了阴雨天气下的景象。蚂蚁依然忙碌于市场,龙类也在云间飞舞。人们无法离开黏泥之地,只能通过钟鼓声相互传达消息。诗人表达了对平淡生活的向往,希望能告别昏暗的环境,迎接清新的长风吹散阴霾。
“泥涂休不出”相关诗句:
- 泥涂休不出 出自 [宋] 刘攽 ·《雨 》
- 朝回泥涂不可出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王太祝卷 》
- 泥涂昼事休 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 出泥涂 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 出者困泥涂 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 荣是出泥涂 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字 》
- 出门但泥涂 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 泥涂出关恶 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中过汜水关入巩县 》
- 迥如出泥涂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 今日出泥涂 出自 [唐] 罗立言 ·《赋得沽美玉 》
- 炯然莲花出泥涂 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 欲出涂泥恐溅裾 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其二 》
- 出门冠带混涂泥 出自 [宋] 刘敞 ·《泥雨早朝 》
- 此身何由出泥涂 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 近方擦拭出泥涂 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 不知泥涂辱 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 不怕泥涂漶 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 不使及泥涂 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 龙不怕泥涂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 不称在泥涂 出自 [唐] 白居易 ·《答裴相公乞鹤 》