“结屋邻苍海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结屋邻苍海”出自哪首诗？
答案： “结屋邻苍海”出自： 宋代 戴复古的 《侄孙子渊新居落成二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié wū lín cāng hǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“结屋邻苍海”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“结屋邻苍海”已经是第一句了。
问题3：“结屋邻苍海”的下一句是什么？
答案： “结屋邻苍海”的下一句是： 开门面翠屏 , 诗句拼音为： kāi mén miàn cuì píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“结屋邻苍海”全诗
侄孙子渊新居落成二首 其一 (zhí sūn zi yuān xīn jū luò chéng èr shǒu qí yī)
结屋邻苍海，开门面翠屏。
堂前萱草绿，寿母鬓丝青。
礼乐陈罇俎，诗书立户庭。
一时勤卜筑，百世享康宁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“结屋邻苍海”繁体原文
姪孫子淵新居落成二首 其一
結屋鄰蒼海，開門面翠屏。
堂前萱草綠，壽母鬢絲青。
禮樂陳罇俎，詩書立戶庭。
一時勤卜築，百世享康寧。
“结屋邻苍海”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结屋邻苍海，开门面翠屏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堂前萱草绿，寿母鬓丝青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼乐陈罇俎，诗书立户庭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一时勤卜筑，百世享康宁。
“结屋邻苍海”全诗注音
结屋邻苍海，开门面翠屏。
堂前萱草绿，寿母鬓丝青。
礼乐陈罇俎，诗书立户庭。
一时勤卜筑，百世享康宁。
“结屋邻苍海”全诗翻译
译文：
邻接苍茫的海，房屋依山而建，敞开门户，面对葱翠的屏风。堂前的萱草绿意盎然，寿母的鬓发如青丝。陈设着充满礼乐之风的罇俎，摆放着诗书，立于庭院之中。曾经的辛勤努力，化为一时的建筑成就，百世之后仍然享受着安宁幸福。
总结：
诗人描述了一幅山海相邻的宅邸图景，描绘了宅中的绿意葱茏、文化底蕴丰富的景象，强调了前人的努力和智慧传承至今，代代相传，为子孙后代带来了幸福与安康。
“结屋邻苍海”相关诗句：
- 结屋邻苍海 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 岩边结屋与樵邻 出自 [宋] 释斯植 ·《山行 》
- 结屋邻桥配此君 出自 [宋] 张扩 ·《拂云桥 》
- 结屋苍翠间 出自 [宋] 李处权 ·《简士特 》
- 结屋苍崖垠 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》
- 终当结屋苍崖巅 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 剪结苍松荫屋除 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈秀才 》
- 同向苍崖结茆屋 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 结屋苍崖昼不譁 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 何日苍崖结茅屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 峰前结屋屋打头 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 陈山苍苍东海头 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 苍苍云海一苇航 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 苍苍云海相期急 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 海上云尽月苍苍 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 苍苍连海隅 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 苍苍海上孤 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 苍苍云海路 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 二 》
- 东望海苍苍 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 猿猱结四邻 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》