“炎炎讵能伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎炎讵能伤”出自哪首诗?
答案: “炎炎讵能伤”出自: 宋代 邹浩的 《送宋子发节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yán jù néng shāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“炎炎讵能伤”的上一句是什么?
答案:
“炎炎讵能伤”的上一句是: 夫子真璞玉 , 诗句拼音为: fū zǐ zhēn pú yù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“炎炎讵能伤”的下一句是什么?
答案: “炎炎讵能伤”的下一句是: 万事有规矩 , 诗句拼音为: wàn shì yǒu guī jǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“炎炎讵能伤”全诗
送宋子发节推 (sòng sòng zǐ fā jié tuī)
富贵如烈火,销铄谁为钢。
黄金攫清旦,一视无四旁。
夫子真璞玉,炎炎讵能伤。
万事有规矩,岂与时低昻。
五十犹幕府,鬓髪初不霜。
天眼终自清,弹冠指明光。
卿云澹朝日,舞蹈萦炉香。
勿忧雨露隔,二圣方当阳。
大器故晚成,此去未易量。
巾车难更轫,潩水徒汤汤。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平○○仄,仄仄平○○。
“炎炎讵能伤”繁体原文
送宋子發節推
富貴如烈火,銷鑠誰爲鋼。
黄金攫清旦,一視無四旁。
夫子真璞玉,炎炎詎能傷。
萬事有規矩,豈與時低昻。
五十猶幕府,鬢髪初不霜。
天眼終自清,弹冠指明光。
卿雲澹朝日,舞蹈縈爐香。
勿憂雨露隔,二聖方當陽。
大器故晚成,此去未易量。
巾車難更軔,潩水徒湯湯。
“炎炎讵能伤”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄平平平。
富贵如烈火,销铄谁为钢。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黄金攫清旦,一视无四旁。
平仄平仄仄,平平仄平平。
夫子真璞玉,炎炎讵能伤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
万事有规矩,岂与时低昻。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
五十犹幕府,鬓髪初不霜。
平仄平仄平,平○仄平平。
天眼终自清,弹冠指明光。
平平仄平仄,仄仄平平平。
卿云澹朝日,舞蹈萦炉香。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
勿忧雨露隔,二圣方当阳。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
大器故晚成,此去未易量。
平平○○仄,仄仄平○○。
巾车难更轫,潩水徒汤汤。
“炎炎讵能伤”全诗注音
富贵如烈火,销铄谁为钢。
黄金攫清旦,一视无四旁。
夫子真璞玉,炎炎讵能伤。
万事有规矩,岂与时低昻。
五十犹幕府,鬓髪初不霜。
天眼终自清,弹冠指明光。
卿云澹朝日,舞蹈萦炉香。
勿忧雨露隔,二圣方当阳。
大器故晚成,此去未易量。
巾车难更轫,潩水徒汤汤。
“炎炎讵能伤”全诗翻译
译文:
富贵如同熊熊燃烧的烈火,能融化谁能堪作坚硬的钢铁呢。
黄金堆积如山,眼中只看得到眉前的清旦,四周一片模糊。
像夫子那样纯净如美玉,炎炎烈日也难以伤害他。
万事都有它的规矩,怎能随意随时低头俯首。
五十岁依然居于朝廷之中,鬓发刚开始有些微微白霜。
天眼终究会看得清楚,才能戴上礼帽,指引明亮光明。
你像朝阳一样温和舒适,舞蹈起来仿佛围绕着香炉般的美好。
不必担忧雨露的阻隔,两位圣人终将照耀在世间。
大器晚成,这一前程未来的伟业还不容易预测。
巾车难以再加速,溪水依然潺潺流淌。
全文总结:富贵能像烈火一样燃烧,谁能经得起考验成为坚韧的钢铁?黄金堆积如山,但只看到眉前的清旦,视野被狭窄困住。像夫子般纯净如玉,不受炎热影响。万事有规矩,不可随意低头。岁月无情,五十岁仍在朝廷中,鬓发渐渐泛白。时光终会让人看清真相,明亮光明将指引前行。如同朝阳般温和舒适,舞蹈美好如围绕香炉。勿忧雨露的阻隔,两位圣人的光辉将普照世间。伟业需要时间,前路不易预测。巾车难以再行加速,溪水依旧潺潺流淌。
“炎炎讵能伤”相关诗句:
- 炎炎讵能伤 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 讵敢辞炎曦 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 炎灵讵西驾 出自 [唐] 韦应物 ·《经函谷关 》
- 炎洲冰讵履 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 讵使人间畏炎热 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 六月炎炎苦旱灾 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 炎炎畏日树将焚 出自 [宋] 潘阆 ·《题资福院石井 》
- 敬远炎炎即馆凉 出自 [宋] 胡震雷 ·《追和叔祖自述韵 》
- 赫日炎炎烁远窗 出自 [宋] 张咏 ·《苦热 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 炎炎奔驰无门歇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 炎炎恶风冲天上 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 炽炭炎炎不识儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其二 》
- 炎炎赤日当空烧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 炎炎赫日偏憎老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝忆秋 》
- 野火炎炎何处起 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其八 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 几日炎炎如甑中 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》