“白鹭巢松雪作堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白鹭巢松雪作堆”出自哪首诗?

答案:白鹭巢松雪作堆”出自: 宋代 丘葵 《闻复卿欲访诗以促之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lù cháo sōng xuě zuò duī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白鹭巢松雪作堆”的上一句是什么?

答案:白鹭巢松雪作堆”的上一句是: 苍波摇月银成片 , 诗句拼音为: cāng bō yáo yuè yín chéng piàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白鹭巢松雪作堆”的下一句是什么?

答案:白鹭巢松雪作堆”的下一句是: 料得城中无此景 , 诗句拼音为: liào dé chéng zhōng wú cǐ jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“白鹭巢松雪作堆”全诗

闻复卿欲访诗以促之 (wén fù qīng yù fǎng shī yǐ cù zhī)

朝代:宋    作者: 丘葵

五年不见复卿回,有客传言卿欲来。
苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。
苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆
料得城中无此景,速宜相就倒金樽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ nián bù jiàn fù qīng huí , yǒu kè chuán yán qīng yù lái 。
tái shí shēng chén qīn shǒu sǎo , péng mén jiǔ bì lìng ér kāi 。
cāng bō yáo yuè yín chéng piàn , bái lù cháo sōng xuě zuò duī 。
liào dé chéng zhōng wú cǐ jǐng , sù yí xiāng jiù dǎo jīn zūn 。

“白鹭巢松雪作堆”繁体原文

聞復卿欲訪詩以促之

五年不見復卿回,有客傳言卿欲來。
苔石生塵親手掃,蓬門久閉令兒開。
蒼波摇月銀成片,白鷺巢松雪作堆。
料得城中無此景,速宜相就倒金樽。

“白鹭巢松雪作堆”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
五年不见复卿回,有客传言卿欲来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得城中无此景,速宜相就倒金樽。

“白鹭巢松雪作堆”全诗注音

wǔ nián bù jiàn fù qīng huí , yǒu kè chuán yán qīng yù lái 。

五年不见复卿回,有客传言卿欲来。

tái shí shēng chén qīn shǒu sǎo , péng mén jiǔ bì lìng ér kāi 。

苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。

cāng bō yáo yuè yín chéng piàn , bái lù cháo sōng xuě zuò duī 。

苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆。

liào dé chéng zhōng wú cǐ jǐng , sù yí xiāng jiù dǎo jīn zūn 。

料得城中无此景,速宜相就倒金樽。

“白鹭巢松雪作堆”全诗翻译

译文:

五年不见你回来了,听说有客人传言你要来了。苔藓和石头上的尘土亲手扫除,蓬草门久闭着,现在为儿子开启。苍茫的波浪摇曳着月亮,像银色的片片光芒,白鹭筑巢于松树上,仿佛雪堆一般。料想城中难以找到这般美景,快快让我们相聚,倒满金樽,共享欢乐时光。

总结:

诗人五年未见友人归来,听说友人即将回来,为此精心打扫庭院,打开蓬草门,迎接友人。诗中描绘了清新的自然景色,如摇曳的月光和白鹭在松树上筑巢。最后,诗人盼望能与友人共聚,畅饮金樽,共享快乐时光。

“白鹭巢松雪作堆”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“白鹭巢松雪作堆”相关诗句: