“故人不记问于谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人不记问于谁”出自哪首诗?
答案: “故人不记问于谁”出自: 宋代 曾丰的 《题三生图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén bù jì wèn yú shuí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人不记问于谁”的上一句是什么?
答案:
“故人不记问于谁”的上一句是: 闲去闲来自在嬉 , 诗句拼音为:xián qù xián lái zì zài xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人不记问于谁”的下一句是什么?
答案: “故人不记问于谁”的下一句是: 都来一个真消息 , 诗句拼音为: dōu lái yí gè zhēn xiāo xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故人不记问于谁”全诗
题三生图 (tí sān shēng tú)
闲去闲来自在嬉,故人不记问于谁。
都来一个真消息,安用频更可漏为。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人不记问于谁”繁体原文
題三生圖
閑去閑來自在嬉,故人不記問于誰。
都來一箇真消息,安用頻更可漏爲。
“故人不记问于谁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闲去闲来自在嬉,故人不记问于谁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都来一个真消息,安用频更可漏为。
“故人不记问于谁”全诗注音
闲去闲来自在嬉,故人不记问于谁。
都来一个真消息,安用频更可漏为。
“故人不记问于谁”全诗翻译
译文:
闲着的时候,自由自在地玩耍,与故友相聚不必多问彼此身份。
这里传来一条真实的消息,安心地频繁地漏泄出去又有何用呢?
总结:这句古文描述了闲暇时的自由嬉戏与与故友相聚时不问身份的亲切交往。最后指出泄露消息的频繁行为并无实际用处。
“故人不记问于谁”相关诗句:
- 故人不记问于谁 出自 [宋] 曾丰 ·《题三生图 》
- 白头谁问故人猜 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 停杯还记故人不 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 问宿于谁馆 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 变故谁记録 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 不问故人登九五 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 故人颇问不休官 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雪宿新寨忽忽不乐 》
- 故人不复通问讯 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 谁问何官一书记 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 不记于家有小千 出自 [宋] 释居简 ·《送赵司理 》
- 更不令人问是谁 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 谁复人间问不平 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 谁令故人不他寓 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 人谁不念故将军 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其二 》
- 于人故歛蛾 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 故垒从谁问 出自 [宋] 刘季孙 ·《广武山怀古 》
- 故国谁相问 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠俞进可 其一 》
- 兹时记故人 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 故人时记忆 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 故人尚记存 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》