“雨止菰蒲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨止菰蒲老”出自哪首诗?
答案: “雨止菰蒲老”出自: 宋代 宋祁的 《池上 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhǐ gū pú lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨止菰蒲老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨止菰蒲老”已经是第一句了。
问题3:“雨止菰蒲老”的下一句是什么?
答案: “雨止菰蒲老”的下一句是: 风生杜若秋 , 诗句拼音为: fēng shēng dù ruò qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨止菰蒲老”全诗
池上 其二 (chí shàng qí èr)
雨止菰蒲老,风生杜若秋。
水光晴动日,莲气晚薰舟。
暗坞飞萤出,疏丛白鸟留。
此时成丽赋,宁减翫游鯈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雨止菰蒲老”繁体原文
池上 其二
雨止菰蒲老,風生杜若秋。
水光晴動日,蓮氣晚薰舟。
暗塢飛螢出,疏叢白鳥留。
此時成麗賦,寧減翫游鯈。
“雨止菰蒲老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨止菰蒲老,风生杜若秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水光晴动日,莲气晚薰舟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
暗坞飞萤出,疏丛白鸟留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时成丽赋,宁减翫游鯈。
“雨止菰蒲老”全诗注音
雨止菰蒲老,风生杜若秋。
水光晴动日,莲气晚薰舟。
暗坞飞萤出,疏丛白鸟留。
此时成丽赋,宁减翫游鯈。
“雨止菰蒲老”全诗翻译
译文:
雨停了,菰蒲老去了;风起了,杜若如秋。水面上的光线在晴朗的天空中闪烁,莲花的香气在傍晚弥漫在船上。暗处的坞上飞出了萤火虫,稀疏的丛林中停留着白鸟。此时正是写下美丽赋诗的时候,宁愿少一些闲逛观赏水中的鱼跃。
总结:
这首诗以描绘自然景色为主题,表达了雨过天晴后的清新景象。作者以菰蒲老去、杜若如秋、水光晴动、莲气晚薰舟等形象描绘了雨后的美景。诗中还出现了飞萤和白鸟,增添了生动的意象。最后两句表达了此时恰是写诗的好时机,不愿错过这美好时光。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对大自然美景的赞美和对诗歌创作的热情。
“雨止菰蒲老”相关诗句:
- 雨止菰蒲老 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其二 》
- 暮雨老菰蒲 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 池暗菰蒲雨 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 雨岸眠菰蒲 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 菰蒲偃微雨 出自 [宋] 方回 ·《水亭待孙元京遇之归途 》
- 秋雨菰蒲深 出自 [宋] 文天祥 ·《赠周东卿画鱼 》
- 过雨熟菰蒲 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 惊散菰蒲雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《戏题江冲陶池亭 》
- 又不老菰蒲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 水闇菰蒲老 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人南游 》
- 一老菰蒲湾 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 西渚菰蒲老 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵元章见寄 其二 》
- 老鴈唼菰蒲 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 菰蒲浑欲老 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 菰蒲风起雨蒙 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛邑中作 》
- 水田无雨卧菰蒲 出自 [宋] 吕本中 ·《归计未成作诗寄怀 》
- 孤村足雨菰蒲合 出自 [宋] 张耒 ·《宿潘君草堂闻蛙声二首 其二 》
- 买舟听雨菰蒲洲 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 牧牛当雨食菰蒲 出自 [唐] 薛能 ·《题褒城驿池 》
- 钓舟远隔菰蒲雨 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其一 》