“梧叶鸣秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梧叶鸣秋”出自哪首诗?
答案: “梧叶鸣秋”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十五首 其七》, 诗句拼音为: wú yè míng qiū 。
问题2:“梧叶鸣秋”的上一句是什么?
答案:
“梧叶鸣秋”的上一句是: 槿花凝露 , 诗句拼音为:jǐn huā níng lù
。
问题3:“梧叶鸣秋”的下一句是什么?
答案: “梧叶鸣秋”的下一句是: 遇景触物 , 诗句拼音为: yù jǐng chù wù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“梧叶鸣秋”全诗
偈颂二十五首 其七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí qī)
槿花凝露,梧叶鸣秋。
遇景触物,随分知羞。
住住,诸方闻得道,我说老婆禅。
仄平○仄,平仄平平。
仄仄仄仄,平○平平。
仄仄,平平○仄仄,仄仄仄平○。
“梧叶鸣秋”繁体原文
偈頌二十五首 其七
槿花凝露,梧葉鳴秋。
遇景觸物,隨分知羞。
住住,諸方聞得道,我說老婆禪。
“梧叶鸣秋”全诗注音
槿花凝露,梧叶鸣秋。
遇景触物,随分知羞。
住住,诸方闻得道,我说老婆禅。
“梧叶鸣秋”全诗翻译
译文:
槿花凝露,即使露水凝结在槿花上,梧叶在秋风中鸣响。
当遇到美景或触摸某物,都会因情感而感到羞涩。
在任何环境下,都应随遇而安,懂得分寸而知羞耻。
不管在何地,人们都能听闻到我的教导,我传授的是老婆禅。
总结:
这首诗以槿花凝露、梧叶鸣秋为象征,表达了人们在美景和事物触摸下的感情体验,强调随遇而安,懂得分寸和羞耻之道。作者以“我说老婆禅”作结,暗示他在教导人们如何在不同情境下保持内心平衡。
“梧叶鸣秋”相关诗句:
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 梧叶鸣秋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 梧叶坐秋鸣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 庭梧叶叶报初秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《初秋雨晴 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 梧桐叶叶生凉秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 露滴梧叶鸣 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 秋床梧叶雨 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新秋 》
- 新秋入梧叶 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 萧条梧叶秋 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 梧叶散秋砧 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚登城 》
- 秋风梧叶雨 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日 》
- 秋声在梧叶 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 归因梧叶秋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《嘲燕子 》
- 败叶梧桐秋 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 秋叶黄梧桐 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 秋风着梧叶 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 片叶井梧秋 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日与友生言别 》
- 宫树鸣秋叶叶颠 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 井梧飞叶送秋声 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其二 》