“晨鷄报晓灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨鷄报晓灵”出自哪首诗？
答案： “晨鷄报晓灵”出自： 宋代 释晓聪的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén jī bào xiǎo líng ，诗句平仄： 。
问题2：“晨鷄报晓灵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晨鷄报晓灵”已经是第一句了。
问题3：“晨鷄报晓灵”的下一句是什么？
答案： “晨鷄报晓灵”的下一句是： 粥後便天明 , 诗句拼音为： zhōu hòu biàn tiān míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晨鷄报晓灵”全诗
偈 (jì)
晨鷄报晓灵，粥後便天明。
灯笼犹瞌睡，露柱却惺惺。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○○？仄，仄仄仄平平。
“晨鷄报晓灵”繁体原文
偈
晨鷄報曉靈，粥後便天明。
燈籠猶瞌睡，露柱却惺惺。
“晨鷄报晓灵”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
晨鷄报晓灵，粥後便天明。
平○○？仄，仄仄仄平平。
灯笼犹瞌睡，露柱却惺惺。
“晨鷄报晓灵”全诗注音
晨鷄报晓灵，粥後便天明。
灯笼犹瞌睡，露柱却惺惺。
“晨鷄报晓灵”全诗翻译
译文：
晨鸡报晓的灵动声响，粥后便是天明。
灯笼还在瞌睡，露柱却是清醒的样子。
全诗传达了清晨的景象：晨鸡鸣叫宣告着黎明的到来，人们已经吃过早粥，天色渐渐亮了。然而，灯笼仍然挂在那里，显得有些懒洋洋的，而露水湿润的柱子却显得格外清醒。这种对比和描写，借景抒发了人物的状态与情感，传达了清晨宁静的氛围。
“晨鷄报晓灵”相关诗句：
- 晨鷄报晓灵 出自 [宋] 释晓聪 ·《偈 》
- 村鷄已报晨 出自 [宋] 詹慥 ·《早行 》
- 司漏凌晨报晓签 出自 [宋] 陈师道 ·《吕吉父使君生日 》
- 晨鷄暮钟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 晨鷄唤不醒 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其一 》
- 霜明鷄唤晨 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》
- 茝鷄晨先鸣 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 窗鷄唤晨炊 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 畜鷄要鸣晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 晨鷄鸣不渝 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞斗山鹊 》
- 晨鷄且勿唱 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 晨起候鷄鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 不寐到晨鷄 出自 [宋] 杨亿 ·《胡马嘶北风 》
- 势以鷄晨待 出自 [宋] 赵蕃 ·《将宿天心寺以失路遂止野人家 》
- 荒鷄号将晨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 蓐食听晨鷄 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 欹枕听晨鷄 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 晨鷄仍午鸡 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭枫桥铺 》
- 晨鷄隔墙唱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其一 》
- 灯夜仍鷄晨 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》