“玉井敲冰早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉井敲冰早”出自哪首诗？
答案： “玉井敲冰早”出自： 唐代 陆龟蒙的 《子夜四时歌 夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù jǐng qiāo bīng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉井敲冰早”的上一句是什么？
答案：
“玉井敲冰早”的上一句是： 金龙倾漏尽 , 诗句拼音为： jīn lóng qīng lòu jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“玉井敲冰早”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉井敲冰早”已经是最后一句了。
“玉井敲冰早”全诗
子夜四时歌 夏 (zǐ yè sì shí gē xià)
兰眼擡路斜，莺唇映花老。
金龙倾漏尽，玉井敲冰早。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“玉井敲冰早”繁体原文
子夜四時歌 夏
蘭眼擡路斜，鶯脣映花老。
金龍傾漏盡，玉井敲冰早。
“玉井敲冰早”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
兰眼擡路斜，莺唇映花老。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
金龙倾漏尽，玉井敲冰早。
“玉井敲冰早”全诗注音
兰眼擡路斜，莺唇映花老。
金龙倾漏尽，玉井敲冰早。
“玉井敲冰早”全诗翻译
译文：
兰花的眼睛向上抬，道路崎岖斜向。莺儿的嘴唇倚着花儿，仿佛成了一位老人。金色的龙头倾斜，时光流逝殆尽。玉制的井盖被敲破，冰早已经消融。
全诗表达了岁月的流转和时光的不可逆转，以自然景物来比喻光阴的消逝。兰花和莺儿象征美好的时光，而金龙和玉井则象征着岁月的流逝。通过这些意象的对比，诗人深刻地描绘了时间无情地流逝，使得生命的短暂和珍贵得以凸显。
“玉井敲冰早”相关诗句：
- 玉井敲冰早 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 玉井敲冰早 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 夏 》
- 茶井客敲冰 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其一 》
- 敲碎玉池冰 出自 [宋] 吕言 ·《寄九日山僧 》
- 敲冰想玉壶 出自 [宋] 许及之 ·《寄潘德久 》
- 玉斧敲寒冰 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《喷玉布 》
- 更求琢玉敲冰句 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍分以双井以前韵爲谢 》
- 戛玉敲冰声未停 出自 [唐] 白居易 ·《听田顺儿歌 》
- 投玉敲冰杳然零 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 拨弄朱弦敲冰玉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 犹嫌玉井冰 出自 [宋] 陈宓 ·《谢无碍菖蒲 》
- 玉井定层冰 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其一 》
- 冰盘悲玉井 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 冰井有泓闲潄玉 出自 [宋] 欧阳焘 ·《句 其一 》
- 玉井冰壶冻不消 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 敢望宫恩玉井冰 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 碧碗时分玉井冰 出自 [宋] 李复 ·《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮 》
- 井底玉冰洞地明 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 冰轮玉井情徜徉 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》