“征马嘶长路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征马嘶长路”出自哪首诗?
答案: “征马嘶长路”出自: 唐代 高适的 《别王八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng mǎ sī cháng lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“征马嘶长路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“征马嘶长路”已经是第一句了。
问题3:“征马嘶长路”的下一句是什么?
答案: “征马嘶长路”的下一句是: 离人挹佩刀 , 诗句拼音为: lí rén yì pèi dāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“征马嘶长路”全诗
别王八 (bié wáng ba)
征马嘶长路,离人挹佩刀。
客来东道远,归去北风高。
时候何萧索,乡心正郁陶。
传君遇知己,行日有绨袍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“征马嘶长路”繁体原文
別王八
征馬嘶長路,離人挹佩刀。
客來東道遠,歸去北風高。
時候何蕭索,鄉心正鬱陶。
傳君遇知己,行日有綈袍。
“征马嘶长路”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
征马嘶长路,离人挹佩刀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来东道远,归去北风高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时候何萧索,乡心正郁陶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传君遇知己,行日有绨袍。
“征马嘶长路”全诗注音
征马嘶长路,离人挹佩刀。
客来东道远,归去北风高。
时候何萧索,乡心正郁陶。
传君遇知己,行日有绨袍。
“征马嘶长路”全诗翻译
译文:
马嘶声长,行路漫漫。离别之际,人们握刀怀念。客人远道而来,作为东道主要送别,离去时北风凛冽。时光荒凉,心中久久无宁。思念故土之情,仍然心旷神怡。传说君遇到知己,如同行走的日子穿上了华美的袍服。
“征马嘶长路”相关诗句:
- 征马嘶长路 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 征马路傍嘶 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 路长饥马频嘶 出自 [宋] 李廌 ·《临颍县 》
- 万马嘶风去路长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 长征倦马思夷路 出自 [宋] 卫泾 ·《次德茂用惟直南楼韵 》
- 征马百度嘶 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 天寒征马嘶 出自 [唐] 丁棱 ·《塞下曲 》
- 征马尚闻嘶 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 吟兴未尽征马嘶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 残月影中征马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其二 》
- 征马重嘶行人出 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 一自门前征马嘶 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 征马连嘶行人出 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 马嘶人起束征鞍 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》
- 谁家骏马嘶征鞚 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 单车西去征马嘶 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 马嘶催去路 出自 [宋] 徐梦发 ·《凤山禅寺 》
- 马嘶花下路 出自 [宋] 魏野 ·《和绦台王都官见寄春日书事之什 》
- 五马当路嘶 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 客路马嘶风 出自 [宋] 丘葵 ·《晓意 》