“常言爱嵩山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常言爱嵩山”出自哪首诗？
答案： “常言爱嵩山”出自： 唐代 曹邺的 《代罗敷诮使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yán ài sōng shān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“常言爱嵩山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“常言爱嵩山”已经是第一句了。
问题3：“常言爱嵩山”的下一句是什么？
答案： “常言爱嵩山”的下一句是： 别妾向东京 , 诗句拼音为： bié qiè xiàng dōng jīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“常言爱嵩山”全诗
代罗敷诮使君 (dài luó fū qiào shǐ jūn)
常言爱嵩山，别妾向东京。
朝来见人说，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，见物皆有情。
麋鹿同上山，莲藕同在泥。
莫学天上日，朝东暮还西。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
“常言爱嵩山”繁体原文
代羅敷誚使君
常言愛嵩山，別妾向東京。
朝來見人說，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，見物皆有情。
麋鹿同上山，蓮藕同在泥。
莫學天上日，朝東暮還西。
“常言爱嵩山”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
常言爱嵩山，别妾向东京。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
朝来见人说，却知在石城。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
未必菖蒲花，只向石城生。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
自是使君眼，见物皆有情。
平仄平仄平，平仄平仄○。
麋鹿同上山，莲藕同在泥。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
莫学天上日，朝东暮还西。
“常言爱嵩山”全诗注音
常言爱嵩山，别妾向东京。
朝来见人说，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，见物皆有情。
麋鹿同上山，莲藕同在泥。
莫学天上日，朝东暮还西。
“常言爱嵩山”全诗翻译
译文：
常听说人们喜欢嵩山，我却要离开妾身去往东京。早晨来时与人言谈，却知你在石城。也许不是常见的菖蒲花，而是在石城中生长。这都是因为使君的眼睛独具慧眼，看待万物都有感情。就像麋鹿一样登上山顶，莲藕也在泥中生长。不要学那天上的太阳，它虽然东升西落，却总是东回西转。
全诗主题表达了诗人对于嵩山的喜爱，但因为某种原因，他不得不离开自己的爱人前往东京。在东京与人交谈时，他却时刻牵挂着在石城的爱人。诗人以菖蒲花为隐喻，比喻爱人独特而不同于常人。而使君的眼睛则象征着诗人对于万物的深刻感受和情感体验。整体上，诗人通过山、花、动物等意象，表达了他与爱人之间深厚的感情和离别的忧伤之情。而最后两句则寄托了诗人对于爱情的一种理解，即不要刻意追随别人，而是要顺应自然、真实自我的爱情态度。
“常言爱嵩山”相关诗句：
- 常言爱嵩山 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 七言常爱中山好 出自 [宋] 冯山 ·《读刘宾客外集 》
- 嵩山近可爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 嵩山堪爱此伤神 出自 [唐] 罗隐 ·《北邙山 》
- 心爱嵩山第几重 出自 [唐] 陈羽 ·《洛下赠彻公 》
- 爱气常言酒 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 若言尹是嵩山主 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 常爱君房言语妙 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 常爱仙都山 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》
- 常爱南山游 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 却爱寻常罨画山 出自 [宋] 许棐 ·《题雪林画卷 》
- 常爱山僧物外心 出自 [唐] 贯休 ·《酬张相公见寄 》
- 常时爱缩山川去 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 客忙常是爱山来 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 客言我爱山 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 遇客多言爱山水 出自 [唐] 白居易 ·《夜题玉泉 》
- 常山变化徒言用 出自 [宋] 岳珂 ·《观八阵图说 其二 》
- 常言山尽是天涯 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其一 》
- 能言兄守常山时 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 常候嵩高云 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》