“自笑品题无翰墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑品题无翰墨”出自哪首诗?
答案: “自笑品题无翰墨”出自: 宋代 王炎的 《题碧澜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào pǐn tí wú hàn mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自笑品题无翰墨”的上一句是什么?
答案:
“自笑品题无翰墨”的上一句是: 气爽三时似素秋 , 诗句拼音为: qì shuǎng sān shí sì sù qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自笑品题无翰墨”的下一句是什么?
答案: “自笑品题无翰墨”的下一句是: 也知领略欠觥筹 , 诗句拼音为: yě zhī lǐng lüè qiàn gōng chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自笑品题无翰墨”全诗
题碧澜亭 (tí bì lán tíng)
一色挼蓝染碧流,翬飞恰对白苹洲。
风清六月非朱夏,气爽三时似素秋。
自笑品题无翰墨,也知领略欠觥筹。
鳬鸥定怪霜髯叟,难洗胸中万古愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自笑品题无翰墨”繁体原文
題碧瀾亭
一色挼藍染碧流,翬飛恰對白蘋洲。
風清六月非朱夏,氣爽三時似素秋。
自笑品題無翰墨,也知領略欠觥籌。
鳬鷗定怪霜髯叟,難洗胸中萬古愁。
“自笑品题无翰墨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一色挼蓝染碧流,翬飞恰对白苹洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风清六月非朱夏,气爽三时似素秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑品题无翰墨,也知领略欠觥筹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鳬鸥定怪霜髯叟,难洗胸中万古愁。
“自笑品题无翰墨”全诗注音
一色挼蓝染碧流,翬飞恰对白苹洲。
风清六月非朱夏,气爽三时似素秋。
自笑品题无翰墨,也知领略欠觥筹。
鳬鸥定怪霜髯叟,难洗胸中万古愁。
“自笑品题无翰墨”全诗翻译
译文:
一色的碧水织成蓝色,浪涛飞扬似乎要直冲白苹洲。
清风拂面,六月并非酷热的朱夏,天气爽朗如素秋时。
自嘲自笑,虽然我不通文墨,但也明白领略之处不足。
凝视湖中,鸬鸟和海鸥对这白苹洲上的苍苍老人怀有异样之情,难以洗去胸中积累的万古愁怀。
全诗描绘了湖水之美,清风爽朗的夏季气候,以及诗人自省之情。湖水蓝色如染,飞波如翬飞翔,湖边苍苍老人仿佛有着千古忧愁。诗人以深沉的笔墨将景色和内心感受相结合,既赞美自然之美,又映照出内心的自省。
“自笑品题无翰墨”相关诗句:
- 自笑品题无翰墨 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 藻翰宿春题品徧 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其一 》
- 题称翰墨场 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 翰墨题名尽 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 品题更费东坡墨 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 两翁醉墨曾题品 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 常老题诗翰墨存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 笑谈挥翰墨 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 谈笑翰墨香 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 品题自名流 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 自经题品後 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 品题自师评 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 自封翰墨卿 出自 [宋] 薛绍彭 ·《论笔砚间物 》
- 翰墨自兼工 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 已自喜翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 翰墨自娱戏 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 翰墨颇自喜 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 翰墨自主客 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其三 》
- 翰墨以自娱 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 自惭迂学经题品 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其二 》