“晚生违盛际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚生违盛际”出自哪首诗?
答案: “晚生违盛际”出自: 宋代 方回的 《旅闷十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn shēng wéi shèng jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚生违盛际”的上一句是什么?
答案:
“晚生违盛际”的上一句是: 途殚彗告危 , 诗句拼音为: tú dān huì gào wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚生违盛际”的下一句是什么?
答案: “晚生违盛际”的下一句是: 後死值衰期 , 诗句拼音为: hòu sǐ zhí shuāi qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晚生违盛际”全诗
旅闷十首 其七 (lǚ mēn shí shǒu qí qī)
运启奎占瑞,途殚彗告危。
晚生违盛际,後死值衰期。
何啻三归备,宁虞九鼎移。
焉知专夜妾,竟孕别人儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚生违盛际”繁体原文
旅悶十首 其七
運啟奎占瑞,途殫彗告危。
晚生違盛際,後死值衰期。
何啻三歸備,寧虞九鼎移。
焉知專夜妾,竟孕別人兒。
“晚生违盛际”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
运启奎占瑞,途殚彗告危。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚生违盛际,後死值衰期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何啻三归备,宁虞九鼎移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
焉知专夜妾,竟孕别人儿。
“晚生违盛际”全诗注音
运启奎占瑞,途殚彗告危。
晚生违盛际,後死值衰期。
何啻三归备,宁虞九鼎移。
焉知专夜妾,竟孕别人儿。
“晚生违盛际”全诗翻译
译文:
运势如启奎星占瑞兆,行程途中耗尽彗星昭告危险。晚年虽逆境逢盛世,晚世去世遭逢衰朽时期。何妨只愿如同三次归来备受尊荣,岂止愿如宁虞九鼎迁徙。又焉知只有专属夜晚的妾室,竟生育了别人的儿子。
总结:
诗中表达了人生的波折起伏和命运无常。通过描绘运势如启奎星,途中遭遇彗星的隐喻,暗示人生在顺境和逆境之间摇摆。晚年时或可享盛世荣华,但晚世时可能陷入衰退。诗人以“何啻三归备,宁虞九鼎移”表达对美好命运的向往,但最终提到“焉知专夜妾,竟孕别人儿”,映衬了命运的不可预测和无常性。
“晚生违盛际”相关诗句:
- 晚生违盛际 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其七 》
- 生际斯文极盛时 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其二 》
- 遐想盛时生恨晚 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 瞽夫违盛观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 盛际讲仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其四 》
- 成家际盛时 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》
- 水际春芳盛 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 声华临盛际 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 明良际盛时 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 盛际崇儒学 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 盛际羣多士 出自 [宋] 范成大 ·《翰林学士何公挽词 》
- 风云际盛旦 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 始知盛衰际 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 当此全盛际 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 身际乾淳盛 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其一 》
- 盛际符千载 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其一 》
- 炎风盛际花 出自 [宋] 陈宓 ·《刺桐 其二 》
- 千龄逢盛际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 千龄遭际盛 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其三 》
- 业盛唐尧际 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》