“云杪孤飞因避箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云杪孤飞因避箭”出自哪首诗?
答案: “云杪孤飞因避箭”出自: 宋代 刘克庄的 《赋得老松老鹤各一首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún miǎo gū fēi yīn bì jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云杪孤飞因避箭”的上一句是什么?
答案:
“云杪孤飞因避箭”的上一句是: 病翅犹当霁月翻 , 诗句拼音为: bìng chì yóu dāng jì yuè fān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云杪孤飞因避箭”的下一句是什么?
答案: “云杪孤飞因避箭”的下一句是: 殻中新鷇各乘轩 , 诗句拼音为: qiào zhōng xīn kòu gè chéng xuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云杪孤飞因避箭”全诗
赋得老松老鹤各一首 其二 (fù dé lǎo sōng lǎo hè gè yī shǒu qí èr)
腥腐年来懒啄吞,䙰褷惟有顶丹存。
长吭偏到清霄唳,病翅犹当霁月翻。
云杪孤飞因避箭,殻中新鷇各乘轩。
士衡晚抱无穷恨,谁向华亭酹一樽。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云杪孤飞因避箭”繁体原文
賦得老松老鶴各一首 其二
腥腐年來懶啄吞,䙰褷惟有頂丹存。
長吭偏到清霄唳,病翅猶當霽月翻。
雲杪孤飛因避箭,殻中新鷇各乘軒。
士衡晚抱無窮恨,誰向華亭酹一樽。
“云杪孤飞因避箭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
腥腐年来懒啄吞,䙰褷惟有顶丹存。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长吭偏到清霄唳,病翅犹当霁月翻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云杪孤飞因避箭,殻中新鷇各乘轩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
士衡晚抱无穷恨,谁向华亭酹一樽。
“云杪孤飞因避箭”全诗注音
腥腐年来懒啄吞,䙰褷惟有顶丹存。
长吭偏到清霄唳,病翅犹当霁月翻。
云杪孤飞因避箭,殻中新鷇各乘轩。
士衡晚抱无穷恨,谁向华亭酹一樽。
“云杪孤飞因避箭”全诗翻译
译文:
腥腐年来,它懒散地啄食吞咽,唯有䙰褷鸟顶着红色的羽毛存活。长时间高声吟唱,它偏偏飞到清澈的苍穹上,仿佛在呼应着病翅鸟的振翅,尽管它的翅膀还在疾病中飘摇,但它依然能在晴朗的月光下翻飞。飞到云朵的尽头,孤零零地飞翔,以躲避箭矢的射击,而殻中的新鷇鸟们则各自乘坐在华丽的车厢中。士衡鸟在傍晚时分抱着无尽的愤恨,惋惜自己的不幸,但又有谁能在华亭之地,倾酒一樽,为它送行呢?
这首诗描绘了腥腐鸟和䙰褷鸟的生活状态,以及它们在困境中的不屈精神。通过描述它们的行为和情感,表达了对逆境中生命力的赞颂。
“云杪孤飞因避箭”相关诗句:
- 云杪孤飞因避箭 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其二 》
- 避箭高鸿尽翅飞 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八见寄 》
- 风雕要避云中箭 出自 [宋] 何梦桂 ·《四禽吟 燕 》
- 心在孤云杪 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 孤鹤惊飞沙苑箭 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 劈箭孤帆飞小艇 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 何人孤笛穿云杪 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 孤飞避远鸿 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其一 》
- 避名如避箭 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 紫塞孤飞避弋鸿 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其二 》
- 脱然避地能孤飞 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 云间堕箭飞书去 出自 [唐] 吴融 ·《简州归降贺京兆公 》
- 箭飞雁起连云黑 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 因送孤飞鸿 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其八 》
- 莫因风起便孤飞 出自 [唐] 吴融 ·《叶落 》
- 白云回避青烟飞 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 孤云何处是因依 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 雁避将军箭 出自 [唐] 温庭筠 ·《猎骑辞 》
- 吾当避箭锋 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珍 》
- 绕枝犹避箭 出自 [唐] 顾伟 ·《云夜听猨吟 》