“未脱重裘自笑孱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未脱重裘自笑孱”出自哪首诗?
答案: “未脱重裘自笑孱”出自: 宋代 陆游的 《自开岁略无三日晴戏作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tuō chóng qiú zì xiào chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未脱重裘自笑孱”的上一句是什么?
答案:
“未脱重裘自笑孱”的上一句是: 欲行幽圃还成阻 , 诗句拼音为: yù xíng yōu pǔ huán chéng zǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未脱重裘自笑孱”的下一句是什么?
答案: “未脱重裘自笑孱”的下一句是: 桃李会开君勿恨 , 诗句拼音为: táo lǐ huì kāi jūn wù hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“未脱重裘自笑孱”全诗
自开岁略无三日晴戏作长句 (zì kāi suì lüè wú sān rì qíng xì zuò cháng jù)
新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰顔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未脱重裘自笑孱”繁体原文
自開歲略無三日晴戲作長句
新年暗曀覺春慳,變化相乘一瞬間。
雨脚稍收初見日,風花忽起又遮山。
欲行幽圃還成阻,未脫重裘自笑孱。
桃李會開君勿恨,清尊且用破衰顔。
“未脱重裘自笑孱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰顔。
“未脱重裘自笑孱”全诗注音
新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰顔。
“未脱重裘自笑孱”全诗翻译
译文:
新年刚刚开始,春寒依然存在,变化不断,相互叠加,仅在一瞬间。雨势稍稍减弱,初见太阳露脸,风中的花朵突然绽放,又瞬间遮蔽了山川。想要前往幽静的园圃,却被种种阻隔,未能脱去沉重的衣裳,自嘲自己年轻力不从心。桃花李花将要绽放,君子请不要怨恨,先享用这清酒,撕去衰颜的遮掩。
总结:
诗人以新年为背景,通过描绘天气变化和自身感受,表达了岁月流转,变幻无常的主题。他描述了春天的变化,抒发了对未来美好的期待,并劝人珍惜当下,不必沉湎于外貌的衰老。诗中以自然景象寄托人生哲理,表达了对人生短暂而珍贵的感慨。
“未脱重裘自笑孱”相关诗句:
- 未脱重裘自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁略无三日晴戏作长句 》
- 狐裘欲脱未可脱 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 重裘悯浑脱 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 醉煖脱重裘 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 乍脱重裘试薄纨 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 拥褐自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 末路低回自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 怕冷贪眠自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 春寒未脱紫貂裘 出自 [宋] 苏辙 ·《上元不出 》
- 余寒未许脱驼裘 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 入门未脱征裘立 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其一 》
- 久别重逢笑脱颐 出自 [宋] 曾丰 ·《送管廷辉归章贡 》
- 气和未重裘 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 轻寒裘未重 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 自笑索裘迟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 重裘未觉一寒生 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其一 》
- 未羡重裘食万钱 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其七 》
- 倦游自笑裘先敝 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 坐拥重裘仅自温 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 重裘犹自觉轻单 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 》