“重裘未觉一寒生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重裘未觉一寒生”出自哪首诗?
答案: “重裘未觉一寒生”出自: 宋代 刘克庄的 《留别表弟方时父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng qiú wèi jué yī hán shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重裘未觉一寒生”的上一句是什么?
答案:
“重裘未觉一寒生”的上一句是: 襆被都无三宿恋 , 诗句拼音为: fú bèi dōu wú sān sù liàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重裘未觉一寒生”的下一句是什么?
答案: “重裘未觉一寒生”的下一句是: 暮年彼此懽悰薄 , 诗句拼音为: mù nián bǐ cǐ huān cóng báo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“重裘未觉一寒生”全诗
留别表弟方时父二首 其一 (liú bié biǎo dì fāng shí fù èr shǒu qí yī)
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重裘未觉一寒生”繁体原文
留別表弟方時父二首 其一
四壁蕭蕭落葉聲,招留聊試子交情。
不應華屋延珠履,得似蓬窗共鐵檠。
襆被都無三宿戀,重裘未覺一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相對清談聽斷更。
“重裘未觉一寒生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
“重裘未觉一寒生”全诗注音
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
“重裘未觉一寒生”全诗翻译
译文:
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
总结:
诗人借落叶声、招呼和衣物的比喻,表达了淡泊名利、重视友情的思想。诗中强调无需华丽装饰和奢侈品,重点在于真诚交往。作者在物质和虚荣面前坚持淡泊,通过对比生活的平淡与朴素,突显内心的高洁和情感的真挚。最后两句表达了晚年的欢愉和亲近,共享清谈,体现了友情的长久和珍贵。
“重裘未觉一寒生”相关诗句:
- 重裘未觉一寒生 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其一 》
- 病觉寒裘重 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 重裘也觉寒 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西亭陪端公宴集 》
- 御寒应觉重裘暖 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 客御貂裘未觉寒 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其二 》
- 轻寒裘未重 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 御寒裘褐要重重 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 》
- 减尽重裘觉体轻 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 穿云但觉衣裘重 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 重裘犹自觉轻单 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 》
- 拥炉不觉毡裘重 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 貂裘不觉太原寒 出自 [唐] 白居易 ·《寄太原李相公 》
- 裘压单衾觉晓寒 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 暮江寒觉晏裘轻 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 寒声思重裘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 》
- 冬寒但重裘 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 重裘不畏寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老席上送韩持国归许昌得早字 》
- 揽裘寒意重 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 未觉浮生一笑难 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 凝严未觉一阳生 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》