“岚光照座苍翠出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚光照座苍翠出”出自哪首诗?
答案: “岚光照座苍翠出”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵王亚之来过横碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán guāng zhào zuò cāng cuì chū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“岚光照座苍翠出”的上一句是什么?
答案:
“岚光照座苍翠出”的上一句是: 诸峰还得雨中看 , 诗句拼音为: zhū fēng huán dé yǔ zhōng kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“岚光照座苍翠出”的下一句是什么?
答案: “岚光照座苍翠出”的下一句是: 寺影拂波金碧寒 , 诗句拼音为: sì yǐng fú bō jīn bì hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“岚光照座苍翠出”全诗
次韵王亚之来过横碧 (cì yùn wáng yà zhī lái guò héng bì)
君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岚光照座苍翠出”繁体原文
次韵王亞之來過橫碧
君到層軒眼爲寬,諸峰還得雨中看。
嵐光照座蒼翠出,寺影拂波金碧寒。
詩興豈妨隨望極,秋聲不柰起愁端。
相逢莫怪無樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
“岚光照座苍翠出”韵律对照
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
“岚光照座苍翠出”全诗注音
君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
“岚光照座苍翠出”全诗翻译
译文:
君来到这层轩,眼界为之宽阔,诸峰景致在雨中也能尽收眼底。
岚光照亮寺座的苍翠,苍山影子拂过波面,金碧辉映寒意逼人。
诗兴何须受限于远望,秋天的声音并不足以唤起忧愁。
若是有缘相逢,请勿怪无美酒相陪,这秀丽景色本就已足以美味尽享。
总结:
诗人描述了一个美丽的山寺景色,层轩眺望,群峰环绕,云雾缭绕,景色绚丽多姿。苍山青翠,阳光映照下金碧辉煌,波光粼粼。秋天的声音不足以带来愁端,只有美景和诗人的心境相伴,已是尽享美好。
“岚光照座苍翠出”相关诗句:
- 岚光照座苍翠出 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》
- 朝苍暮翠岚光浓 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 乱山苍翠霭岚光 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其二 》
- 照水岚光翠拥楼 出自 [宋] 许及之 ·《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二 》
- 波光岚翠照淮湾 出自 [宋] 柳伯达 ·《题濮公仙洞 》
- 入座翠岚生昼寂 出自 [宋] 吕声之 ·《题南岩寺 》
- 入座晴岚照眼新 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 岚光过雨鬰苍苍 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 返照开岚翠 出自 [唐] 马戴 ·《江行留别 》
- 苍翠横座中 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 夕阳苍翠忽成岚 出自 [唐] 王维 ·《送方尊师归嵩山 》
- 百尺苍坚穴翠岚 出自 [宋] 陈舜俞 ·《禹穴 》
- 苍藤满砌依岚翠 出自 [宋] 应 ·《候涛山 》
- 翠岚苍壁挟洄川 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其一 》
- 岚光翠滴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 岚光开翡翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 烟光满翠岚 出自 [宋] 鲍娘 ·《题兑溪驿 》
- 岚光涌翠岑 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 晴岚翠光浮 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 岚光翠欲滴 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》