“半岭拂云看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半岭拂云看”出自哪首诗？
答案： “半岭拂云看”出自： 唐代 綦毋潜的 《茅山洞口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn lǐng fú yún kàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半岭拂云看”的上一句是什么？
答案：
“半岭拂云看”的上一句是： 华阳仙洞口 , 诗句拼音为：huá yáng xiān dòng kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半岭拂云看”的下一句是什么？
答案： “半岭拂云看”的下一句是： 窈窕穿苔壁 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo chuān tái bì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“半岭拂云看”全诗
茅山洞口 (máo shān dòng kǒu)
华阳仙洞口，半岭拂云看。
窈窕穿苔壁，差池对石坛。
方随地脉转，稍觉水晶寒。
未果变金骨，归来兹路难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“半岭拂云看”繁体原文
茅山洞口
華陽仙洞口，半嶺拂雲看。
窈窕穿苔壁，差池對石壇。
方隨地脉轉，稍覺水晶寒。
未果變金骨，歸來茲路難。
“半岭拂云看”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
华阳仙洞口，半岭拂云看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
窈窕穿苔壁，差池对石坛。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方随地脉转，稍觉水晶寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
未果变金骨，归来兹路难。
“半岭拂云看”全诗注音
华阳仙洞口，半岭拂云看。
窈窕穿苔壁，差池对石坛。
方随地脉转，稍觉水晶寒。
未果变金骨，归来兹路难。
“半岭拂云看”全诗翻译
译文：
华阳仙洞口，半山岭上拂云望着。
娇美的身影穿过苔藓覆盖的墙壁，与高差池对峙在石坛之间。
只因地脉曲转，微感到水晶的寒冷。
却未能成就变为黄金的骨骼，回到这条路上变得艰难。
“半岭拂云看”相关诗句：
- 半岭拂云看 出自 [唐] 綦毋潜 ·《茅山洞口 》
- 倏看半岭莫云张 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赵从之喜雨 》
- 半拂平沙半入云 出自 [唐] 白居易 ·《赋得听边鸿 》
- 半开半合岭头云 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○三 》
- 犀渠拂岭云 出自 [宋] 张佖 ·《送容州中丞赴镇 》
- 犀渠拂岭云 出自 [唐] 张泌 ·《送容州中丞赴镇 》
- 犀渠拂岭云 出自 [唐] 杜牧 ·《送容州唐中丞赴镇 》
- 君看半岭间 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 舒啸轩 》
- 半岭竹云愁 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其二 》
- 山埋半岭云 出自 [宋] 陈宗远 ·《过横远途中 》
- 竹云愁半岭 出自 [唐] 李贺 ·《蜀国弦 》
- 云凝愁半岭 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 一 》
- 竹云愁半岭 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 蜀国弦 》
- 半岭白云晴 出自 [唐] 权德舆 ·《春游茅山酬杜评事见寄 》
- 云收岭半空 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幽山雨後应令 》
- 归云半入岭 出自 [唐] 虞世南 ·《初晴应教 》
- 惟思半岭云 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其二 》
- 晴云开半岭 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》
- 半岭断云横 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 半岭暮云长 出自 [唐] 杜甫 ·《薄游 》