“家贫留客久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫留客久”出自哪首诗?
答案: “家贫留客久”出自: 唐代 王绩的 《田家三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín liú kè jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“家贫留客久”的上一句是什么?
答案:
“家贫留客久”的上一句是: 夜夜遣人酤 , 诗句拼音为: yè yè qiǎn rén gū
,诗句平仄: 。
问题3:“家贫留客久”的下一句是什么?
答案: “家贫留客久”的下一句是: 不暇道精麤 , 诗句拼音为: bù xiá dào jīng cū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家贫留客久”全诗
田家三首 三 (tián jiā sān shǒu sān)
平生唯酒乐,作性不能无。
朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
家贫留客久,不暇道精麤。
抽帘持益炬,拔箦更燃炉。
恒闻饮不足,何见有残壶。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
?○仄仄仄,平仄仄平平。
“家贫留客久”繁体原文
田家三首 三
平生唯酒樂,作性不能無。
朝朝訪鄉里,夜夜遣人酤。
家貧留客久,不暇道精麤。
抽簾持益炬,拔簀更燃爐。
恆聞飲不足,何見有殘壺。
“家贫留客久”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生唯酒乐,作性不能无。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
家贫留客久,不暇道精麤。
平平平仄仄,仄仄○平平。
抽帘持益炬,拔箦更燃炉。
?○仄仄仄,平仄仄平平。
恒闻饮不足,何见有残壶。
“家贫留客久”全诗注音
平生唯酒乐,作性不能无。
朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
家贫留客久,不暇道精麤。
抽帘持益炬,拔箦更燃炉。
恒闻饮不足,何见有残壶。
“家贫留客久”全诗翻译
译文:
我一生最喜欢喝酒,这是我的天性所决定的,无法抗拒。
每天早晨都去探访乡里的友人,每个夜晚都派人去买酒。
家境贫寒,客人常常留宿很久,我忙不过来品味精醇和粗俗之间的区别。
我拉起窗帘点亮更多的蜡烛,又把火箭燃烧起来。
经常听说酒不够喝,为什么看不到残留的酒壶呢?
“家贫留客久”相关诗句:
- 家贫留客久 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 三 》
- 不道翁家久留客 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其一 》
- 久贫豪客稀 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 一 》
- 家贫久未葬 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 》
- 家贫久无酒 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 家贫留旅榇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 家贫遂留连 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 应是渐爲贫客久 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 此翁久客贫兼病 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 嗟予久客贫到骨 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 久贫如得顾家金 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 久贫如得顾家金 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 贫中政自难留客 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 家贫纵乏淹留具 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝行颇遽以诗留之 》
- 狱无留系吏家贫 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 家贫爲客早 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 贫家羞好客 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 家贫因客冗 出自 [宋] 陈襄 ·《赠剡县过顼秘丞 》
- 贫家上客稀 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病初愈崔侍御相访 》
- 家贫客自疏 出自 [宋] 朱翌 ·《地僻 》