“云坛肃肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云坛肃肃”出自哪首诗？
答案： “云坛肃肃”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 太清宫乐章 真和》， 诗句拼音为： yún tán sù sù 。
问题2：“云坛肃肃”的上一句是什么？
答案：
“云坛肃肃”的上一句是： 风驭泠泠 , 诗句拼音为： fēng yù líng líng
。
问题3：“云坛肃肃”的下一句是什么？
答案： “云坛肃肃”的下一句是： 杳归大象 , 诗句拼音为： yǎo guī dà xiàng ，诗句平仄：仄平仄仄。
“云坛肃肃”全诗
郊庙歌辞 太清宫乐章 真和 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng zhēn hé)
玉磬含香，金炉既馥。
风驭泠泠，云坛肃肃。
杳归大象，霈流嘉福。
俾宁万邦，无思不服。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄，仄平平仄。
仄平仄平，平○仄仄。
“云坛肃肃”繁体原文
郊廟歌辭 太清宮樂章 真和
玉磬含香，金爐既馥。
風馭泠泠，雲壇肅肅。
杳歸大象，霈流嘉福。
俾寧萬邦，無思不服。
“云坛肃肃”全诗注音
玉磬含香，金炉既馥。
风驭泠泠，云坛肃肃。
杳归大象，霈流嘉福。
俾宁万邦，无思不服。
“云坛肃肃”全诗翻译
译文：
玉磬里蕴香气，金炉散发芬芳。
风轻轻地驾驭着，云坛庄严肃穆。
祥瑞的象征远去了，福运的水流滔滔。
让万国安宁，无人不心悦服从。
“云坛肃肃”总结赏析
《真和》是一首充满祥和宁静氛围的古诗，表达了对太清宫的虔诚之情以及祈愿国泰民安的愿望。
赏析：:
这首诗以太清宫的场景为背景，描绘了一幅庄严神圣的画面。首先，诗中提到"玉磬含香，金炉既馥"，通过描述宫中的金炉和玉磬，传达出宫殿内弥漫的香气和庄严的氛围。接着，"风驭泠泠，云坛肃肃"，这两句表现了风吹拂的声音和云坛的神秘庄严。在这里，风和云似乎也成为了太清宫中神圣的元素。
然后，诗中提到"杳归大象，霈流嘉福"，暗示了神明的回归和丰富的祝福。"大象"可能代表神明的象征，而"霈流"则意味着丰沛的降福之水。最后两句"俾宁万邦，无思不服"，表达了祈愿国家安宁，万民归顺的愿望。
标签:
写景、祈愿、神圣、庄严
“云坛肃肃”相关诗句：
- 云坛肃肃 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 真和 》
- 故坛何肃肃 出自 [唐] 储光羲 ·《和张太祝冬祭马步 》
- 肃肃坎坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 肃肃灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 便觉云肃肃 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 肃肃云天翰 出自 [宋] 朱熹 ·《寄黄子衡 》
- 肃肃生风云 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 肃肃在云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 从兹肃肃秋阴後 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 鹫峰肃肃臻多士 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 边霜肃肃满川梁 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 金气肃肃开星躔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》