“矍铄夸身健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矍铄夸身健”出自哪首诗?
答案: “矍铄夸身健”出自: 唐代 白居易的 《老戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shuò kuā shēn jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“矍铄夸身健”的上一句是什么?
答案:
“矍铄夸身健”的上一句是: 病更恋班行 , 诗句拼音为: bìng gèng liàn bān xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“矍铄夸身健”的下一句是什么?
答案: “矍铄夸身健”的下一句是: 周遮说话长 , 诗句拼音为: zhōu zhē shuō huà cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“矍铄夸身健”全诗
老戒 (lǎo jiè)
我有白头戒,闻於韩侍郎。
老多忧活计,病更恋班行。
矍铄夸身健,周遮说话长。
不知吾免否,两鬓已成霜。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“矍铄夸身健”繁体原文
老戒
我有白頭戒,聞於韓侍郎。
老多憂活計,病更戀班行。
矍鑠誇身健,周遮說話長。
不知吾免否,兩鬢已成霜。
“矍铄夸身健”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
我有白头戒,闻於韩侍郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老多忧活计,病更恋班行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
矍铄夸身健,周遮说话长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知吾免否,两鬓已成霜。
“矍铄夸身健”全诗注音
我有白头戒,闻於韩侍郎。
老多忧活计,病更恋班行。
矍铄夸身健,周遮说话长。
不知吾免否,两鬓已成霜。
“矍铄夸身健”全诗翻译
译文:
我得到了白发的戒命,从韩侍郎那里听说的。
年老多忧思活计,疾病更让我留恋职务。
我身体强健,自夸能言善辩,言辞长久。
不知我是否能逃脱,我的两鬓已经布满霜雪。
总结:
诗人感慨年老,担忧生计和职务,表达了对身体的夸耀和言辞的长久,同时又忧虑自己是否能够摆脱老去的命运。
“矍铄夸身健”相关诗句:
- 矍铄夸身健 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 矍铄黄犊健 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 尚健人惊矍铄翁 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- [矍]铄据鞍时骋健 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 筋力岂能夸矍铄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 矍铄之翁夸笔墨 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 据鞍矍铄欲夸谁 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 据鞍矍铄夸朱绂 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 矍铄翁徒夸被甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 遶树身犹矍铄哉 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五二 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 思猨矍铄獑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 欲上先矍铄 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 无复矍铄时 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 何烦矍铄翁 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 自觉犹矍铄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 登山犹矍铄 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 矍铄前谋大 出自 [宋] 范祥 ·《送成都护戎韩舍人 》
- 空余老矍铄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百年 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》