“马上春风酒易醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马上春风酒易醒”出自哪首诗？
答案： “马上春风酒易醒”出自： 宋代 李觏的 《送夏旦赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ shàng chūn fēng jiǔ yì xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“马上春风酒易醒”的上一句是什么？
答案：
“马上春风酒易醒”的上一句是： 岭梅初尽草初生 , 诗句拼音为：lǐng méi chū jìn cǎo chū shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“马上春风酒易醒”的下一句是什么？
答案： “马上春风酒易醒”的下一句是： 好共大鹏双奋击 , 诗句拼音为： hǎo gòng dà péng shuāng fèn jī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“马上春风酒易醒”全诗
送夏旦赴举 (sòng xià dàn fù jǔ)
岭梅初尽草初生，马上春风酒易醒。
好共大鹏双奋击，此行有路到南溟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“马上春风酒易醒”繁体原文
送夏旦赴舉
嶺梅初盡草初生，馬上春風酒易醒。
好共大鵬雙奮擊，此行有路到南溟。
“马上春风酒易醒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
岭梅初尽草初生，马上春风酒易醒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好共大鹏双奋击，此行有路到南溟。
“马上春风酒易醒”全诗注音
岭梅初尽草初生，马上春风酒易醒。
好共大鹏双奋击，此行有路到南溟。
“马上春风酒易醒”全诗翻译
译文：
岭上的梅花已经凋谢，草地上新绿初生。马上飘来春风，酒意容易醒。
愿我们像大鹏鸟一样勇敢地迎击困难，这次旅行一定会找到通往南溟的道路。
“马上春风酒易醒”相关诗句：
- 马上春风酒易醒 出自 [宋] 李觏 ·《送夏旦赴举 》
- 江上春寒酒易醒 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 一 》
- 马上东风吹酒醒 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 马上春风醉梦醒 出自 [宋] 谢薖 ·《怀锺陵旧游 》
- 易醒江上酒 出自 [宋] 陶弼 ·《桂林府沦漪阁 》
- 归辔迎风酒易醒 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会许公亭二首 其二 》
- 风入衣襟酒易醒 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 秫酒易醒风户猛 出自 [宋] 徐积 ·《和石宣德五柳亭 》
- 迎面风寒酒易醒 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 春风吹酒醒 出自 [唐] 詹敦仁 ·《行至双溪口午炊主人开瓮求诗作 》
- 春风吹酒醒 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 坐上潮风醒酒力 出自 [宋] 蔡襄 ·《饮薛老亭晚归 》
- 座上潮风醒酒力 出自 [宋] 曾巩 ·《薛老亭晚归 》
- 淮上风吹别酒醒 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 楼上清风酒半醒 出自 [唐] 苏检妻 ·《与夫同咏诗 二 》
- 马上伤春易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 春风吹酒不肯醒 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 春寒酒力风中醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》
- 不觉春风吹酒醒 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其一 》
- 春风陌上醒归去 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》