“斗酒十千无白醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗酒十千无白醪”出自哪首诗?
答案: “斗酒十千无白醪”出自: 宋代 岳珂的 《谢赵季茂海错二律 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jiǔ shí qiān wú bái láo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“斗酒十千无白醪”的上一句是什么?
答案:
“斗酒十千无白醪”的上一句是: 案鲑三九漫青韭 , 诗句拼音为: àn guī sān jiǔ màn qīng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“斗酒十千无白醪”的下一句是什么?
答案: “斗酒十千无白醪”的下一句是: 应为近来诗思少 , 诗句拼音为: yìng wèi jìn lái shī sī shǎo ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“斗酒十千无白醪”全诗
谢赵季茂海错二律 其二 (xiè zhào jì mào hǎi cuò èr lǜ qí èr)
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“斗酒十千无白醪”繁体原文
謝趙季茂海錯二律 其二
苜槃朝日照蓬蒿,消得長吟賦老饕。
喜見監州有螃蟹,未須學士議車螯。
案鮭三九漫青韭,斗酒十千無白醪。
應爲近來詩思少,故將飲興發風騷。
“斗酒十千无白醪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
“斗酒十千无白醪”全诗注音
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
“斗酒十千无白醪”全诗翻译
译文:
早晨阳光照耀着蓬蒿,唤起了我长久的吟咏与赋作之欲望。
欣喜地得知监州有着美味的螃蟹,无需文士们议论车轮状的螯爪。
案上摆放着三九鲑鱼与青葱,酒斗中存有千升无色白醪。
也许因为近来诗思不再充沛,所以我以饮酒的豪情来发泄风雅之情。
总结:
诗人在早晨的阳光下感叹时间的流逝,渴望以长吟赋作来满足内心的欲望。他喜闻监州美味螃蟹的消息,但不以文士议论为意,展示超脱于尘俗的态度。案上的美食与美酒象征富足,但他坦言近来创作不多,因此以饮酒来发泄自己内心的风雅情怀。
“斗酒十千无白醪”相关诗句:
- 斗酒十千无白醪 出自 [宋] 岳珂 ·《谢赵季茂海错二律 其二 》
- 酿成白酒斗十千 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 十千一斗酒无分 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》
- 十千沽斗酒 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 斗酒须十千 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 美酒斗十千 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 长安斗酒十千酤 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 十千斗酒那容赊 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 金樽清酒斗十千 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 金尊清酒斗十千 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 美酒何曾斗十千 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其四 》
- 斗酒十千恣讙谑 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》
- 黄金买酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 斗酒十千谁复悭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 城中美酒斗十千 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 斗酒十千愁费钱 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 十千斗酒不知贵 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 有时斗酒沽十千 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》