“正值荔枝红照户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正值荔枝红照户”出自哪首诗?
答案: “正值荔枝红照户”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵再呈博士黄冕仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zhí lì zhī hóng zhào hù ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“正值荔枝红照户”的上一句是什么?
答案:
“正值荔枝红照户”的上一句是: 更邀桃叶远临水 , 诗句拼音为: gèng yāo táo yè yuǎn lín shuǐ
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“正值荔枝红照户”的下一句是什么?
答案: “正值荔枝红照户”的下一句是: 入梁一曳邹阳裾 , 诗句拼音为: rù liáng yī yè zōu yáng jū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“正值荔枝红照户”全诗
复用前韵再呈博士黄冕仲 (fù yòng qián yùn zài chéng bó shì huáng miǎn zhòng)
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
“正值荔枝红照户”繁体原文
復用前韵再呈博士黄冕仲
龍津之北雙溪騖,逶迤勢入龍津聚。
龍歸何處牛斗閑,劍不可求江海古。
慘澹猶思八百年,變化豈無神物主。
何當旋柁入奫淪,儻可然犀照毛縷。
登樓那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃葉遠臨水,正值荔枝紅照戶。
入梁一曳鄒陽裾,思越屢吟莊舄句。
竹林觴詠當日情,峴山名姓它時慕。
一聞說盡青鞋游,令我乘風欲仙去。
“正值荔枝红照户”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
仄仄○○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
○平平仄仄○仄,○仄仄平平仄仄。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
仄平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平平仄。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
仄○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
“正值荔枝红照户”全诗注音
龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。
“正值荔枝红照户”全诗翻译
译文:
龙津北边,有两条溪流奔腾,蜿蜒曲折,宛如要汇入龙津。龙回归何处呢?牛群悠闲对峙,剑在江海古时不可寻觅。悲惨凄凉,依然思念着八百年前的事物,变幻之中岂无神奇之物主宰。
何时才能回到旋柁之中,进入奫沦的境地,或许能够得到犀牛之角照亮毛发的光辉。登上楼台,却没有北方客人相伴,只能自酌酒,观看南方雁群飞过的壮丽景象。更邀请桃树的枝叶远远地临近水边,此时正值荔枝红艳照亮户内。
一曳邹阳的裾袍,心中思念着越地,频频吟咏庄舄的诗句。在竹林里举杯歌咏,回忆往日的情怀,岘山的名姓也在那时候令人追慕。
一听说到青鞋游历的种种,让我心动不已,如此令人向往,仿佛要乘风飞仙去。
“正值荔枝红照户”总结赏析
赏析:: 这首古诗《复用前韵再呈博士黄冕仲》是晁补之创作的作品,表现了作者对自然景色、历史变迁和人情世故的深刻感悟。
首先,诗中描绘了龙津北部的双溪景致,以及龙和牛斗等自然景物,展现了大自然的壮丽和恢宏。作者运用了逶迤、剑不可求等形象的描写,生动地勾勒出了画面。
其次,诗中反映了作者对历史的思考。他提到了八百年的变化,表现了时光流转、事物易变的主题。这也暗示了历史的长河和人类文明的传承。
接着,诗中表达了作者对美好时光和情感的向往。他提到了酒宴、南雁、桃叶、荔枝等元素,构建了一个生动的情景,表现了作者对美好生活和情感的渴望。
最后,诗中还借用了竹林、岘山等地名,以及青鞋游等历史人物,增加了诗歌的文化内涵和历史情感。
标签: 写景、抒情、咏物、思考、怀古、传统文化、人情世故
“正值荔枝红照户”相关诗句:
- 正值荔枝红照户 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 神来正值荔枝熟 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 荔枝照黄昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 红应熟荔枝 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 轻红擘荔枝 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 轻红擘荔枝 出自 [宋] 董颖 ·《呈泽中明府 》
- 新喜荔枝红 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 同擘荔枝红 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 新红入荔枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 红透荔枝日 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵献可福州抚干 》
- 猿笑荔枝红 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其八 》
- 惜别荔枝红髪 出自 [宋] 晁说之 ·《又依韵一首 》
- 君行正及荔枝丹 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其二 》
- 照眼分尝荔子红 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 照眼分尝荔子红 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 藤盘磊珂荔枝红 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 荔枝红紫已交加 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其二 》
- 荔枝秋昳绮筵红 出自 [宋] 湛俞 ·《句 其一 》
- 不妨蒸得荔枝红 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二首 其一 》
- 冰姿犹胜荔枝红 出自 [宋] 张鎡 ·《白杨梅 》