“逢迎送归景不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢迎送归景不同”出自哪首诗?
答案: “逢迎送归景不同”出自: 宋代 刘攽的 《怀信驿亭晚望题其楹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng yíng sòng guī jǐng bù tóng ,诗句平仄: 平○仄平仄仄平 。
问题2:“逢迎送归景不同”的上一句是什么?
答案:
“逢迎送归景不同”的上一句是: 行人东 , 诗句拼音为: xíng rén dōng
,诗句平仄: 平○仄平仄仄平 。
问题3:“逢迎送归景不同”的下一句是什么?
答案: “逢迎送归景不同”的下一句是: 夕日春烟一望中 , 诗句拼音为: xī rì chūn yān yī wàng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“逢迎送归景不同”全诗
怀信驿亭晚望题其楹 (huái xìn yì tíng wǎn wàng tí qí yíng)
吴樯东风晓来入,楚客齐桡暮去急。
行人西,行人东。
逢迎送归景不同,夕日春烟一望中。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄仄。
○平平,○平平。
平○仄平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
“逢迎送归景不同”繁体原文
懷信驛亭晚望題其楹
吳檣東風曉來入,楚客齊橈暮去急。
行人西,行人東。
逢迎送歸景不同,夕日春煙一望中。
“逢迎送归景不同”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄仄。
吴樯东风晓来入,楚客齐桡暮去急。
○平平,○平平。
行人西,行人东。
平○仄平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
逢迎送归景不同,夕日春烟一望中。
“逢迎送归景不同”全诗注音
吴樯东风晓来入,楚客齐桡暮去急。
行人西,行人东。
逢迎送归景不同,夕日春烟一望中。
“逢迎送归景不同”全诗翻译
译文:
吴樯东风吹拂着,旭日初升时渡江来,楚国客人划着桨,傍晚时急急忙忙地离去。
有行人向西走,也有行人向东行。
相逢时互相迎接,送别时情景各异,夕阳下春天的烟雾一望无际。
总结:全文:诗人描绘了吴江东岸晨风吹送着归来的船,载着楚国客人渡江而来,但归程却急迫匆忙。行人往来东西,相遇送别时情景各异,夕阳下春天的烟雾弥漫,美景无限。整首诗通过对江上行船和行人往来的描绘,展现了动态的江南水乡风光和烟雾缭绕的美景。
“逢迎送归景不同”总结赏析
赏析:: 这首诗《怀信驿亭晚望题其楹》是刘攽的作品,通过描写楚地风光以及行人的来去,表现了离情之思和季节交替之景,具有浓郁的山水田园风情。
首句“吴樯东风晓来入”,以“吴樯”作为地名,表现了大江南北的风光之壮丽。东风轻柔,清晨的来临,使人感受到了新一天的希望和活力。接着,诗人提到“楚客齐桡暮去急”,楚地的客人划桨忙碌,暮色降临,意味着他们匆匆而行,加强了离别的情感。
接下来的两句“行人西,行人东。逢迎送归景不同”,通过行人的来去,表现了人生的流动和变迁。西行东归,逢迎送归,景色不尽相同,折射出人生的多舛和变幻。
最后两句“夕日春烟一望中”,描述了夕阳西下,春天的烟雾,使人感受到了时光的流逝和季节的更替。整首诗以山水为背景,以行人为情感载体,展现了充满离愁别绪的山水田园风光。
标签: 写景、抒情、咏物
“逢迎送归景不同”相关诗句:
- 逢迎送归景不同 出自 [宋] 刘攽 ·《怀信驿亭晚望题其楹 》
- 不用逢迎同贵客 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三 》
- 逢迎淑景新 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 迟景好逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 逢人懒送迎 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 逢人管送迎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其二 》
- 半载初逢迎送事 出自 [宋] 曾丰 ·《八月六日送巩帅邮亭上 》
- 相逢迎送分阶巷 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其五 》
- 马上送迎逢故人 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 送去迎来事一同 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三五 》
- 何当迎送归 出自 [唐] 韩愈 ·《路傍堠 》
- 归来倦送迎 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其一 》
- 始送鸿归又燕迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》
- 归舍闭门无送迎 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 迎来未语送归速 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 五马归来绝送迎 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 景物逢迎步步新 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 难逢此景休归去 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其二 》
- 长空不送迎 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其二 》
- 不假风迎送 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 》