首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立春前二日雪 > 南乡消瘴疠

“南乡消瘴疠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南乡消瘴疠”出自哪首诗？

答案： “南乡消瘴疠”出自： 宋代 王禹偁的 《立春前二日雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xiāng xiāo zhàng lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“南乡消瘴疠”的上一句是什么？

答案： “南乡消瘴疠”的上一句是： 援毫画不成 , 诗句拼音为： yuán háo huà bù chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“南乡消瘴疠”的下一句是什么？

答案： “南乡消瘴疠”的下一句是： 东作助农耕 , 诗句拼音为： dōng zuò zhù nóng gēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“南乡消瘴疠”全诗

立春前二日雪 (lì chūn qián èr rì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

一夕满淮海，莎阶晓欲平。
气寒知腊在，势猛共春争。
飘泊残梅妬，龙锺老桧擎。
随风无定态，入竹有繁声。
倚槛吟忘倦，援毫画不成。
南乡消瘴疠，东作助农耕。
片扬鹅毛远，光翻蝶翅轻。
任贫添酒债，慵扫慰诗情。
羣玉峰峦秀，华胥世界清。
老郎无政术，沉醉卧江城。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī xī mǎn huái hǎi ， shā jiē xiǎo yù píng 。
qì hán zhī là zài ， shì měng gòng chūn zhēng 。
piāo bó cán méi dù ， lóng zhōng lǎo guì qíng 。
suí fēng wú dìng tài ， rù zhú yǒu fán shēng 。
yǐ kǎn yín wàng juàn ， yuán háo huà bù chéng 。
nán xiāng xiāo zhàng lì ， dōng zuò zhù nóng gēng 。
piàn yáng é máo yuǎn ， guāng fān dié chì qīng 。
rèn pín tiān jiǔ zhài ， yōng sǎo wèi shī qíng 。
qún yù fēng luán xiù ， huá xū shì jiè qīng 。
lǎo láng wú zhèng shù ， chén zuì wò jiāng chéng 。

“南乡消瘴疠”繁体原文

立春前二日雪

一夕滿淮海，莎階曉欲平。
氣寒知臘在，勢猛共春爭。
飄泊殘梅妬，龍鍾老檜擎。
隨風無定態，入竹有繁聲。
倚檻吟忘倦，援毫畫不成。
南鄉消瘴癘，東作助農耕。
片颺鵝毛遠，光翻蝶翅輕。
任貧添酒債，慵掃慰詩情。
羣玉峰巒秀，華胥世界清。
老郎無政術，沉醉卧江城。

“南乡消瘴疠”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一夕满淮海，莎阶晓欲平。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
气寒知腊在，势猛共春争。

平仄平平仄，平平仄仄平。
飘泊残梅妬，龙锺老桧擎。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
随风无定态，入竹有繁声。

仄仄○仄仄，○○仄仄平。
倚槛吟忘倦，援毫画不成。

平平平仄仄，平仄仄平平。
南乡消瘴疠，东作助农耕。

仄○平平仄，平平仄仄○。
片扬鹅毛远，光翻蝶翅轻。

平平平仄仄，平仄仄平平。
任贫添酒债，慵扫慰诗情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
羣玉峰峦秀，华胥世界清。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
老郎无政术，沉醉卧江城。

“南乡消瘴疠”全诗注音

yī xī mǎn huái hǎi ， shā jiē xiǎo yù píng 。

一夕满淮海，莎阶晓欲平。

qì hán zhī là zài ， shì měng gòng chūn zhēng 。

气寒知腊在，势猛共春争。

piāo bó cán méi dù ， lóng zhōng lǎo guì qíng 。

飘泊残梅妬，龙锺老桧擎。

suí fēng wú dìng tài ， rù zhú yǒu fán shēng 。

随风无定态，入竹有繁声。

yǐ kǎn yín wàng juàn ， yuán háo huà bù chéng 。

倚槛吟忘倦，援毫画不成。

nán xiāng xiāo zhàng lì ， dōng zuò zhù nóng gēng 。

南乡消瘴疠，东作助农耕。

piàn yáng é máo yuǎn ， guāng fān dié chì qīng 。

片扬鹅毛远，光翻蝶翅轻。

rèn pín tiān jiǔ zhài ， yōng sǎo wèi shī qíng 。

任贫添酒债，慵扫慰诗情。

qún yù fēng luán xiù ， huá xū shì jiè qīng 。

羣玉峰峦秀，华胥世界清。

lǎo láng wú zhèng shù ， chén zuì wò jiāng chéng 。

老郎无政术，沉醉卧江城。

“南乡消瘴疠”全诗翻译

译文：
一夜之间，淮海河畔尽是水，犹如莎草铺展开来，黎明初现欲使其平静。
寒气透骨，显露出岁末之寒冷；而春天的气势又蓄势待发，争相竞逐。
漂泊中的残梅嫉妒不已，傲立的龙钟和老桧相互对峙。
随风飘动，无法定格；进入竹林，发出繁密的声音。
依靠栏杆吟咏，忘却疲倦；取起毛笔，却无法完成绘画。
南方的乡村减少了瘴疠的病症，东方的土地增添了农耕的助力。
一片鹅毛轻轻飘扬，光芒反射着蝴蝶翅膀翻飞的柔和。
不顾贫穷而增加了酒债，懒散地扫地以慰藉诗情。
群山中的玉峰峦巍峨秀丽，华胥世界清幽明朗。
老郎无所谓政治才能，陶醉于沉睡的江城。

“南乡消瘴疠”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“南乡消瘴疠”相关诗句：

“南乡消瘴疠”每个字的意思：

包含“南乡消瘴疠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂