“子在东阡我南陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子在东阡我南陌”出自哪首诗?
答案: “子在东阡我南陌”出自: 宋代 刘攽的 《过王氏弟兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ zài dōng qiān wǒ nán mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“子在东阡我南陌”的上一句是什么?
答案:
“子在东阡我南陌”的上一句是: 安得茅茨同里居 , 诗句拼音为: ān dé máo cí tóng lǐ jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“子在东阡我南陌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“子在东阡我南陌”已经是最后一句了。
“子在东阡我南陌”全诗
过王氏弟兄 (guò wáng shì dì xiong)
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“子在东阡我南陌”繁体原文
過王氏弟兄
出城問窮僻,負郭正瀟灑。
主人著書長閉關,嘉樹當門宜繫馬。
下馬上堂還讀書,新詩古琴雙起予。
昏鴉棲雞欲斂翼,興盡將去猶須臾。
徒見城中軒冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在東阡我南陌。
“子在东阡我南陌”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
出城问穷僻,负郭正潇洒。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“子在东阡我南陌”全诗注音
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“子在东阡我南陌”全诗翻译
译文:
在城外问穷僻的地方,背着城墙显得潇洒。
主人穿着书长时间闭关,门前的美丽树木适合拴马。
下马进入堂屋还继续读书,新写的诗和古琴一起给予我启发。
昏暗的乌鸦停在鸡笼中,正要收起翅膀,兴致已尽,却还得再稍停片刻。
虽然见过城里高贵的客人,却不如我们能够一次进见皇帝。
何不能和你一同住在茅草屋里,我住在东边,你住在南边。
全诗表现了诗人自我宣示独立豁达的精神,不屑于城里的繁华和虚荣,向往简朴自由的生活。同时,诗中也透露出对学问和艺术的追求,以及对亲近朋友的思念之情。
“子在东阡我南陌”相关诗句:
- 子在东阡我南陌 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 子在东阡我南陌 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 南陌东阡元在望 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其三 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 不在东阡在南陌 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 东阡复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 东阡南陌间 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其一 》
- 放浪东阡南陌头 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 君即东阡南陌人 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其五 》
- 老向东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《起晚自嘲 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 独有东阡南陌意 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 看花南陌复东阡 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一 》
- 南陌东阡喜不胜 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》