首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日杂兴十五首 其九 > 芳树缭修堤

“芳树缭修堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳树缭修堤”出自哪首诗？

答案： “芳树缭修堤”出自： 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng shù liáo xiū dī ，诗句平仄： 。

问题2：“芳树缭修堤”的上一句是什么？

答案： “芳树缭修堤”的上一句是： 东郊接南陌 , 诗句拼音为：dōng jiāo jiē nán mò ，诗句平仄： 。

问题3：“芳树缭修堤”的下一句是什么？

答案： “芳树缭修堤”的下一句是： 疏雨敛轻埃 , 诗句拼音为： shū yǔ liǎn qīng āi ，诗句平仄：○仄仄○平。

“芳树缭修堤”全诗

春日杂兴十五首 其九 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

东郊接南陌，芳树缭修堤。
疏雨敛轻埃，十里平如坻。
云日弄晴阴，烟花淡低迷。
往来多騕褭，踯躅赴东西。
紫骝连钱花，青骢碧玉蹄。
轩头剥秋兔，阔臆竦鸣鸡。
金镳响玲珑，玉校光高低。
促缰合组绣，修策琢玻瓈。
顾影敛逸足，迎风鬰长嘶。
不逢王武子，与解锦障泥。

平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄○平，仄仄平○○。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平平？仄，仄仄仄平平。
仄平平○平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄？平。
仄仄仄仄仄，○平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄○。

dōng jiāo jiē nán mò ， fāng shù liáo xiū dī 。
shū yǔ liǎn qīng āi ， shí lǐ píng rú dǐ 。
yún rì nòng qíng yīn ， yān huā dàn dī mí 。
wǎng lái duō yǎo niǎo ， zhí zhú fù dōng xī 。
zǐ liú lián qián huā ， qīng cōng bì yù tí 。
xuān tóu bāo qiū tù ， kuò yì sǒng míng jī 。
jīn biāo xiǎng líng lóng ， yù xiào guāng gāo dī 。
cù jiāng hé zǔ xiù ， xiū cè zhuó bō lí 。
gù yǐng liǎn yì zú ， yíng fēng yù cháng sī 。
bù féng wáng wǔ zǐ ， yǔ jiě jǐn zhàng ní 。

“芳树缭修堤”繁体原文

春日雜興十五首 其九

東郊接南陌，芳樹繚脩隄。
疏雨斂輕埃，十里平如坻。
雲日弄晴陰，烟花淡低迷。
往來多騕褭，躑躅赴東西。
紫騮連錢花，青驄碧玉蹄。
軒頭剝秋兔，闊臆竦鳴雞。
金鑣響玲瓏，玉校光高低。
促韁合組繡，脩策琢玻瓈。
顧影斂逸足，迎風鬰長嘶。
不逢王武子，與解錦障泥。

“芳树缭修堤”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
东郊接南陌，芳树缭修堤。

○仄仄○平，仄仄平○○。
疏雨敛轻埃，十里平如坻。

平仄仄平平，平平仄平平。
云日弄晴阴，烟花淡低迷。

仄平平？仄，仄仄仄平平。
往来多騕褭，踯躅赴东西。

仄平平○平，平平仄仄平。
紫骝连钱花，青骢碧玉蹄。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
轩头剥秋兔，阔臆竦鸣鸡。

平平仄平平，仄仄平平平。
金镳响玲珑，玉校光高低。

仄平仄仄仄，平仄仄？平。
促缰合组绣，修策琢玻瓈。

仄仄仄仄仄，○平仄○平。
顾影敛逸足，迎风鬰长嘶。

仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
不逢王武子，与解锦障泥。

“芳树缭修堤”全诗注音

dōng jiāo jiē nán mò ， fāng shù liáo xiū dī 。

东郊接南陌，芳树缭修堤。

shū yǔ liǎn qīng āi ， shí lǐ píng rú dǐ 。

疏雨敛轻埃，十里平如坻。

yún rì nòng qíng yīn ， yān huā dàn dī mí 。

云日弄晴阴，烟花淡低迷。

wǎng lái duō yǎo niǎo ， zhí zhú fù dōng xī 。

往来多騕褭，踯躅赴东西。

zǐ liú lián qián huā ， qīng cōng bì yù tí 。

紫骝连钱花，青骢碧玉蹄。

xuān tóu bāo qiū tù ， kuò yì sǒng míng jī 。

轩头剥秋兔，阔臆竦鸣鸡。

jīn biāo xiǎng líng lóng ， yù xiào guāng gāo dī 。

金镳响玲珑，玉校光高低。

cù jiāng hé zǔ xiù ， xiū cè zhuó bō lí 。

促缰合组绣，修策琢玻瓈。

gù yǐng liǎn yì zú ， yíng fēng yù cháng sī 。

顾影敛逸足，迎风鬰长嘶。

bù féng wáng wǔ zǐ ， yǔ jiě jǐn zhàng ní 。

不逢王武子，与解锦障泥。

“芳树缭修堤”全诗翻译

译文：
东郊与南边的大路相接，美丽的树木环绕修筑堤坝。
细雨潇潇，轻轻地敛起了尘土，十里地一片平坦，宛如铺平的高台。
云彩与阳光交织，烟花淡淡地低垂，幻化迷离。
来往的人们骑着华丽的骏马，自由自在地穿梭往来，迅疾或缓慢地赴东或西。
一匹紫色的骝马连着镶有银钱花样的鞍饰，一匹青色的骢马蹄子像碧玉一般明亮。
宽阔的车厢剥下了秋季兔皮，胆大的公鸡昂首挺胸地高声啼鸣。
金色的马镫发出清脆的玲珑声，玉色的鞭绳在空中闪光飞舞。
马缰细腻地编织，缝上绣花图案，马鞍制作精美如玻璃一般光滑。
马儿昂首挺胸，显得十分高傲，迎着风嘶鸣长鸣。
可惜没有遇见王武子，与他解开锦障上的泥尘。
全文描述了东郊南陌的美景和人们的生活景象，描绘了骏马、马具的细节，以及对未能见到王武子的遗憾之情。整篇古文表达了对自然和生活的赞美，以及对心仪之人的期盼之情。

“芳树缭修堤”总结赏析

这首诗是华镇创作的《春日杂兴十五首》中的第九首。这首诗通过生动的描写，展现了春天郊外的美丽景色和生活场景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以生动的语言描绘了东郊的美景。首先，他描述了郊外的芳树修堤，疏雨洗净了轻尘，使得整个地方十分宁静而美丽。这里有十里平坦如坻的道路，云彩与阳光不断交替，烟花如梦如幻，给人一种梦幻般的感觉。
诗中提到了骏马，它们的出现增添了诗歌的生气和活力。紫骝和青骢这两匹骏马分别具有不同的特点，诗人用金镳和玉校等词语来形容它们，使读者能够感受到它们的威风和美丽。而马儿在轩头剥秋兔，竦鸣鸡的描写中，也展现了它们的生动形象。
最后，诗中还涉及到了马具的精美和整装的过程，如促缰、组绣、修策、琢玻瓈等，这些细节增加了诗歌的质感和立体感。
总的来说，这首诗以生动的画面和细致的描写，展现了春天的美景和马匹的活力，使读者仿佛置身于这个美丽的场景之中。

“芳树缭修堤”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“芳树缭修堤”相关诗句：

“芳树缭修堤”每个字的意思：

包含“芳树缭修堤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂