“斗粟折腰真鄙夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗粟折腰真鄙夫”出自哪首诗?
答案: “斗粟折腰真鄙夫”出自: 宋代 黄公度的 《和郑邦达主簿五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu sù zhé yāo zhēn bǐ fū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“斗粟折腰真鄙夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斗粟折腰真鄙夫”已经是第一句了。
问题3:“斗粟折腰真鄙夫”的下一句是什么?
答案: “斗粟折腰真鄙夫”的下一句是: 且图一饱似侏儒 , 诗句拼音为: qiě tú yī bǎo sì zhū rú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“斗粟折腰真鄙夫”全诗
和郑邦达主簿五绝 其一 (hé zhèng bāng dá zhǔ bó wǔ jué qí yī)
斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。
渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斗粟折腰真鄙夫”繁体原文
和鄭邦達主簿五絕 其一
斗粟折腰真鄙夫,且圖一飽似侏儒。
淵明欲賦歸來引,未免絃歌預計謨。
“斗粟折腰真鄙夫”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。
“斗粟折腰真鄙夫”全诗注音
斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。
渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。
“斗粟折腰真鄙夫”全诗翻译
译文:
斗粟折腰真是个可悲可叹的人,只为了填饱肚子而像侏儒一样苟且度日。
王渊明想要写一篇归来的赋文,却免不了受到琐碎思虑的干扰,难免事先就开始预谋怎么写琴歌和诗篇了。
总结:
诗人感叹一个折腰求生的人生境遇,以斗粟(用勺子吃粗粮)为比喻,形容其贫困潦倒,生活困苦。然后诗人转向王渊明想要赋归来的赋文,认为他似乎过于计较琐碎细节,欠缺自然流畅的灵感。整首诗以贬义来批判那些生活拮据、心胸狭窄的人,并对王渊明的文学创作提出了一些意见。
“斗粟折腰真鄙夫”相关诗句:
- 斗粟折腰真鄙夫 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其一 》
- 折腰易斗粟 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 折腰食斗粟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 折腰营斗粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同季夜宿松园兼呈清照师 》
- 折腰得斗粟 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 斗粟累人腰自折 出自 [宋] 朱松 ·《书永和寺壁 其一 》
- 折腰翻爲斗升粟 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 我初折腰五斗粟 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 折腰五斗真作难 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 五斗折腰真尔惭 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其一 》
- 折腰直爲瓶无粟 出自 [宋] 范成大 ·《送闻人伯卿赴铜陵 》
- 折腰五斗间 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 五斗嫌腰折 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 折腰五斗米 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 五斗折腰难 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 折腰仕五斗 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 斗俸折腰得 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 折腰爲斗升 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其一 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 折腰五斗陈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》