“斗粟折腰真鄙夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斗粟折腰真鄙夫”出自哪首诗?

答案:斗粟折腰真鄙夫”出自: 宋代 黄公度 《和郑邦达主簿五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu sù zhé yāo zhēn bǐ fū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“斗粟折腰真鄙夫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斗粟折腰真鄙夫”已经是第一句了。

问题3:“斗粟折腰真鄙夫”的下一句是什么?

答案:斗粟折腰真鄙夫”的下一句是: 且图一饱似侏儒 , 诗句拼音为: qiě tú yī bǎo sì zhū rú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“斗粟折腰真鄙夫”全诗

和郑邦达主簿五绝 其一 (hé zhèng bāng dá zhǔ bó wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。
渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu sù zhé yāo zhēn bǐ fū , qiě tú yī bǎo sì zhū rú 。
yuān míng yù fù guī lái yǐn , wèi miǎn xián gē yù jì mó 。

“斗粟折腰真鄙夫”繁体原文

和鄭邦達主簿五絕 其一

斗粟折腰真鄙夫,且圖一飽似侏儒。
淵明欲賦歸來引,未免絃歌預計謨。

“斗粟折腰真鄙夫”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。

“斗粟折腰真鄙夫”全诗注音

dòu sù zhé yāo zhēn bǐ fū , qiě tú yī bǎo sì zhū rú 。

斗粟折腰真鄙夫,且图一饱似侏儒。

yuān míng yù fù guī lái yǐn , wèi miǎn xián gē yù jì mó 。

渊明欲赋归来引,未免弦歌预计谟。

“斗粟折腰真鄙夫”全诗翻译

译文:

斗粟折腰真是个可悲可叹的人,只为了填饱肚子而像侏儒一样苟且度日。
王渊明想要写一篇归来的赋文,却免不了受到琐碎思虑的干扰,难免事先就开始预谋怎么写琴歌和诗篇了。

总结:

诗人感叹一个折腰求生的人生境遇,以斗粟(用勺子吃粗粮)为比喻,形容其贫困潦倒,生活困苦。然后诗人转向王渊明想要赋归来的赋文,认为他似乎过于计较琐碎细节,欠缺自然流畅的灵感。整首诗以贬义来批判那些生活拮据、心胸狭窄的人,并对王渊明的文学创作提出了一些意见。

“斗粟折腰真鄙夫”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“斗粟折腰真鄙夫”相关诗句: