“折腰五斗真作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折腰五斗真作难”出自哪首诗？
答案： “折腰五斗真作难”出自： 宋代 杨冠卿的 《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shé yāo wǔ dòu zhēn zuò nán ，诗句平仄： ○平仄仄平仄○ 。
问题2：“折腰五斗真作难”的上一句是什么？
答案：
“折腰五斗真作难”的上一句是： 红尘着脚双鬓斑 , 诗句拼音为：hóng chén zhe jiǎo shuāng bìn bān
，诗句平仄： ○平仄仄平仄○ 。
问题3：“折腰五斗真作难”的下一句是什么？
答案： “折腰五斗真作难”的下一句是： 巾车一去不复还 , 诗句拼音为： jīn chē yī qù bù fù huán ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“折腰五斗真作难”全诗
古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二 (gǔ yǒu cǎi jū zhū yú piān ér wú yī yǔ jí yuān míng cháng fáng jiù shì jū zhū wū cǐ qí yì yǒu hàn yǐ hū jiǔ rì xì wèi jū zhū bǔ quē qí tǐ zé zhǔn zhī jiǎn wén qí èr)
红尘着脚双鬓斑，折腰五斗真作难。
巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。
平平仄仄平仄平，○平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄仄○。
平平平平仄平平，仄仄仄平平仄平。
“折腰五斗真作难”繁体原文
古有採鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戲爲鞠茱補闕其體則準之簡文 其二
紅塵著脚雙鬢斑，折腰五斗真作難。
巾車一去不復還，歸卧柴桑紫翠間。
東籬悠然見南山，欲辯忘言心自閑。
“折腰五斗真作难”韵律对照
平平仄仄平仄平，○平仄仄平仄○。
红尘着脚双鬓斑，折腰五斗真作难。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄仄○。
巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。
平平平平仄平平，仄仄仄平平仄平。
东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。
“折腰五斗真作难”全诗注音
红尘着脚双鬓斑，折腰五斗真作难。
巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。
“折腰五斗真作难”全诗翻译
译文：
红尘之中，双鬓生斑驳，老去的身躯似乎背负了五斗重压，真实的内心体验艰难困苦。
年轻时像车驶向远方，却再也无法回到从前，一去不复返。如今只能在归处，独自静静躺卧在柴桑的紫翠之间。
在东边的篱笆边静静地望着南方的山景，内心思绪悠然，渐渐忘却了纷杂的言语，心境自然地安逸。
“折腰五斗真作难”相关诗句：
- 折腰五斗真作难 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 五斗折腰难 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 五斗折腰真尔惭 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其一 》
- 五斗难堪折腰耻 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 折腰五斗自难堪 出自 [宋] 毛滂 ·《二月二十八日祷雨龙湫 》
- 不作折腰求五斗 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 五斗嫌腰折 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 五斗暂折腰 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 折腰仕五斗 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 折腰怜五斗 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其二 》
- 折腰五斗间 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 折腰五斗陈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 五斗空折腰 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 折腰仰五斗 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 腰嫌五斗折 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 五斗折腰人 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 折腰甘五斗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一○ 》
- 折腰五斗米 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》