“避罪胜修福”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“避罪胜修福”出自哪首诗?

答案:避罪胜修福”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zuì shèng xiū fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“避罪胜修福”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“避罪胜修福”已经是第一句了。

问题3:“避罪胜修福”的下一句是什么?

答案:避罪胜修福”的下一句是: 其为理一般 , 诗句拼音为: qí wèi lǐ yī bān ,诗句平仄:平平仄仄平

“避罪胜修福”全诗

缘识 其二四 (yuán shí qí èr sì)

朝代:宋    作者: 宋太宗

避罪胜修福,其为理一般。
资财丰利益,公道不欺瞒。
浊世贪荣禄,明时善政官。
遏强能抚弱,容此势情观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì zuì shèng xiū fú , qí wèi lǐ yī bān 。
zī cái fēng lì yì , gōng dào bù qī mán 。
zhuó shì tān róng lù , míng shí shàn zhèng guān 。
è qiáng néng fǔ ruò , róng cǐ shì qíng guān 。

“避罪胜修福”繁体原文

緣識 其二四

避罪勝修福,其爲理一般。
資財豐利益,公道不欺瞞。
濁世貪榮祿,明時善政官。
遏强能撫弱,容此勢情觀。

“避罪胜修福”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
避罪胜修福,其为理一般。

平平平仄仄,平仄仄平平。
资财丰利益,公道不欺瞒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浊世贪荣禄,明时善政官。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
遏强能抚弱,容此势情观。

“避罪胜修福”全诗注音

bì zuì shèng xiū fú , qí wèi lǐ yī bān 。

避罪胜修福,其为理一般。

zī cái fēng lì yì , gōng dào bù qī mán 。

资财丰利益,公道不欺瞒。

zhuó shì tān róng lù , míng shí shàn zhèng guān 。

浊世贪荣禄,明时善政官。

è qiáng néng fǔ ruò , róng cǐ shì qíng guān 。

遏强能抚弱,容此势情观。

“避罪胜修福”全诗翻译

译文:
避罪比修福更为重要,这是普遍的道理。富有的财产和利益,只有在公正的基础上才不会欺骗人。在混乱的世间,人们贪图荣华富贵,但在明智的时代,善政的官员会抑制强者、慰抚弱者,体察形势和情势。

全诗传达了一个重要的观念,即避免罪过比追求福报更为重要,而公正的行为和明智的政治才能创造一个更好的社会。

“避罪胜修福”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“避罪胜修福”相关诗句: