“金石和平政本通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金石和平政本通”出自哪首诗?
答案: “金石和平政本通”出自: 宋代 寇准的 《奉和御制南郊礼成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shí hé píng zhèng běn tōng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“金石和平政本通”的上一句是什么?
答案:
“金石和平政本通”的上一句是: 粢盛丰洁神皆飨 , 诗句拼音为: zī shèng fēng jié shén jiē xiǎng
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“金石和平政本通”的下一句是什么?
答案: “金石和平政本通”的下一句是: 鬰鬰云烟当昼丽 , 诗句拼音为: yù yù yún yān dāng zhòu lì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“金石和平政本通”全诗
奉和御制南郊礼成 (fèng hé yù zhì nán jiāo lǐ chéng)
荐降灵符昭瑞命,交修盛则荐清衷。
朝真曲里扬丕烈,类帝圆坛报昊穹。
述职万邦咸执玉,来庭异域协占风。
禹功高大天无极,尧德明如日正中。
福浸含生臻富寿,泽流绵宇霈庞鸿。
粢盛丰洁神皆飨,金石和平政本通。
鬰鬰云烟当昼丽,熙熙景物共春融。
羣臣拚蹈瞻宸扆,愿比南山祝寿躬。
仄○平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄○○。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金石和平政本通”繁体原文
奉和御製南郊禮成
薦降靈符昭瑞命,交修盛則薦清衷。
朝真曲里揚丕烈,類帝圓壇報昊穹。
述職萬邦咸執玉,來庭異域協占風。
禹功高大天無極,堯德明如日正中。
福浸含生臻富壽,澤流綿宇霈龐鴻。
粢盛豐潔神皆饗,金石和平政本通。
鬰鬰雲煙當晝麗,熙熙景物共春融。
羣臣抃蹈瞻宸扆,願比南山祝壽躬。
“金石和平政本通”韵律对照
仄○平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
荐降灵符昭瑞命,交修盛则荐清衷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝真曲里扬丕烈,类帝圆坛报昊穹。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
述职万邦咸执玉,来庭异域协占风。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄○○。
禹功高大天无极,尧德明如日正中。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
福浸含生臻富寿,泽流绵宇霈庞鸿。
平仄平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
粢盛丰洁神皆飨,金石和平政本通。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
鬰鬰云烟当昼丽,熙熙景物共春融。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣臣拚蹈瞻宸扆,愿比南山祝寿躬。
“金石和平政本通”全诗注音
荐降灵符昭瑞命,交修盛则荐清衷。
朝真曲里扬丕烈,类帝圆坛报昊穹。
述职万邦咸执玉,来庭异域协占风。
禹功高大天无极,尧德明如日正中。
福浸含生臻富寿,泽流绵宇霈庞鸿。
粢盛丰洁神皆飨,金石和平政本通。
鬰鬰云烟当昼丽,熙熙景物共春融。
羣臣拚蹈瞻宸扆,愿比南山祝寿躬。
“金石和平政本通”全诗翻译
译文:
荐降灵符以昭示圣命,为了彰显尊贵神圣,交修盛德则可荐清净的心灵。
朝廷真正像曲里的阳光一样,扬丕烈的光彩,象征着帝王在圆坛上向昊穹报告。
述职之时,万邦都会心悦诚服地执守玉德,异域之人来朝庭,共同占领着这风调雨顺的机缘。
禹的功绩高大,超越了天极,尧的德行明亮,犹如太阳正中天。
福祉滋润万物,富贵和长寿居于其中,恩泽流淌,广袤宇宙,浩瀚犹如鸿图。
祭祀盛大丰富,神灵皆感受着飨宴,金石交融和平,治理之本通畅。
云烟缭绕,美景如同白昼,春天的气息融入其中。
群臣虔诚膜拜,期望着进入王宫的扉扇,祝愿像南山长寿一样。
总结:
文中讴歌了古代帝王的崇高地位和无上的功德德行,强调了朝廷的盛况和治理的良好,展现了国家繁荣昌盛的景象,同时展现了百姓的祥和生活和对皇帝的虔诚祝福。
“金石和平政本通”总结赏析
《奉和御制南郊礼成》赏析:
这首诗是寇准为庆祝南郊大典而创作的,表达了对皇帝的忠诚以及对国家繁荣昌盛的祈愿。整首诗采用了丰富的修辞手法,具有浓厚的祭祀仪式和帝王威仪的氛围。
首先,诗人提到了"荐降灵符昭瑞命",这是指祭祀仪式中的祈福之举,寓意着国家希望蒙受神灵的庇佑。接着,他用"朝真曲里扬丕烈"来形容国君的威严和崇高,展示了朝廷的尊严和荣耀。
诗中还提到了古代传说中的圆坛,强调了祭祀的庄严和隆重。"禹功高大天无极,尧德明如日正中"这两句表达了对古代圣君禹、尧的崇敬,将现代帝王与古代圣人相提并论,突显出皇帝的崇高地位。
在后半部分,诗人描述了国家繁荣和人民幸福的景象。"福浸含生臻富寿"表达了国家繁荣的盛景,"金石和平政本通"则强调了国家的安定和治理有方。
最后,诗人描绘了南郊大典的盛况,"云烟当昼丽,景物共春融"展现了大典的壮观景象,"羣臣拚蹈瞻宸扆"则表达了臣子们对皇帝的忠诚和敬仰,愿意与南山祝寿,为国家的长治久安祈愿。
“金石和平政本通”相关诗句:
- 金石和平政本通 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 必有和通同好事(辛本、川本作「善」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十六 》
- 礼闱通政本 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 却爱清和与政通 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其一 》
- 两地交通布政和 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 政通和气屡丰年 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 政化和平 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 时和政亦平 出自 [唐] 无名氏 ·《寿星见 》
- 昇平到政和 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其五 》
- 时和政亦平 出自 [唐] 卢渥 ·《赋得寿星见 》
- 心和政自平 出自 [唐] 钱起 ·《送弹琴李长史往洪州 》
- 方今政和平 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 欲知政理和平处 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其三 》
- 市廛人喜政和平 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 诸公可念政和平 出自 [宋] 项安世 ·《送陈正己赴调 》
- 金铉政须和鼎实 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 爲北宋政间和登封石刻 出自 [唐] 李元礼 ·《诫杀生文 》
- 心事本和平 出自 [宋] 沈说 ·《山中秋兴 》
- 本以和平故 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其五 》
- 和平德化醴泉通 出自 [宋] 章天与 ·《醴泉 》