“过恭爲足恭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过恭爲足恭”出自哪首诗？
答案： “过恭爲足恭”出自： 宋代 方岳的 《梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò gōng wèi zú gōng ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“过恭爲足恭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“过恭爲足恭”已经是第一句了。
问题3：“过恭爲足恭”的下一句是什么？
答案： “过恭爲足恭”的下一句是： 过敬为缪敬 , 诗句拼音为： guò jìng wèi miù jìng ，诗句平仄：○仄平○仄。
“过恭爲足恭”全诗
梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之 (mèng fāng yǐn yào huò gào zhī yuē gōng fá tài guò sī shāng tiān hé jué ér shí zhī)
过恭为足恭，过敬为缪敬。
礼犹不可过，况以毒攻病。
甚毒伤冲和，一快丧躯命。
万事有厥中，毋使血气横。
子姑小徐徐，亦或见自性。
忽轻梦中语，克念可以圣。
○平平仄平，○仄平○仄。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，仄仄○平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄，仄仄仄仄仄。
“过恭爲足恭”繁体原文
夢方飲藥或告之曰攻伐太過斯傷天和覺而識之
過恭爲足恭，過敬爲繆敬。
禮猶不可過，況以毒攻病。
甚毒傷沖和，一快喪軀命。
萬事有厥中，毋使血氣橫。
子姑小徐徐，亦或見自性。
忽輕夢中語，克念可以聖。
“过恭爲足恭”韵律对照
○平平仄平，○仄平○仄。
过恭为足恭，过敬为缪敬。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
礼犹不可过，况以毒攻病。
仄仄平平○，仄仄○平仄。
甚毒伤冲和，一快丧躯命。
仄仄仄仄○，平仄仄仄○。
万事有厥中，毋使血气横。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
子姑小徐徐，亦或见自性。
仄○仄○仄，仄仄仄仄仄。
忽轻梦中语，克念可以圣。
“过恭爲足恭”全诗注音
过恭为足恭，过敬为缪敬。
礼犹不可过，况以毒攻病。
甚毒伤冲和，一快丧躯命。
万事有厥中，毋使血气横。
子姑小徐徐，亦或见自性。
忽轻梦中语，克念可以圣。
“过恭爲足恭”全诗翻译
译文：
越过恭敬的界限就会变得过于恭顺，超越尊敬的限度则会误入虚假的尊重之中。即使是礼仪，也不能过于放纵，更何况以严厉的方式攻击疾病。过度的毒药会伤害到身体的和谐平衡，一味的追求短暂的快乐会使生命失去意义。万事之中都有适中之道，不要让情绪失去控制。就像一位年轻的子姑缓缓行走，有时也要认识到自己内在的本性。突然之间醒悟，梦中的言语轻飘飘地，能够使人充分思考如何达到至善的境地。
总结：
诗人通过比喻和警示，强调了在人生的各种情境中都需要保持适度的行为和情感，不可过于极端。正如礼仪不能过于苛求，治疗疾病也不能过度使用毒药一样，万事需要在适度中寻求平衡，不要失去衡量和分寸。诗中还表达了对于人性的思考，呼唤对内心本性的反思和觉察，以及对于高尚理想的追求。
“过恭爲足恭”相关诗句：
- 过恭爲足恭 出自 [宋] 方岳 ·《梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之 》
- 过者爲肃恭 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 恭帝不足道 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 隋 》
- 过於恭敬 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 恭承高轩过 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 言行过乎恭 出自 [宋] 徐积 ·《酬传道 》
- 恭人之封未足偿 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 人心无过定恭寅 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓祷雨 》
- 苑前过马貌惟恭 出自 [宋] 陈长方 ·《金日磾见马 》
- 薄俗谬爲恭 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其三 》
- 孰肯爲恭虔 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 勿爲督邮恭 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 腰折爲谁恭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 犹爲起敬恭 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 不爲五斗恭 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 恭爲佛佗禅 出自 [宋] 孙觌 ·《诗示天宁晤老二首 其一 》
- 恭爲陛下圣 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 恭爲百行初 出自 [宋] 王洋 ·《赠恭侍者 》
- 睢盱以爲恭 出自 [宋] 王令 ·《无衣一首招黄任道归 》
- 申生死爲恭子 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其一 》