“寒剑倚天立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒剑倚天立”出自哪首诗?
答案: “寒剑倚天立”出自: 宋代 范仲淹的 《庐山瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán jiàn yǐ tiān lì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“寒剑倚天立”的上一句是什么?
答案:
“寒剑倚天立”的上一句是: 白虹下涧饮 , 诗句拼音为: bái hóng xià jiàn yǐn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“寒剑倚天立”的下一句是什么?
答案: “寒剑倚天立”的下一句是: 阔电不得瞬 , 诗句拼音为: kuò diàn bù dé shùn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“寒剑倚天立”全诗
庐山瀑布 (lú shān pù bù)
灵源何太高,北斗想可挹。
凌日五光直,逗云千仞急。
白虹下涧饮,寒剑倚天立。
阔电不得瞬,长雷无敢蛰。
万丈岩崖坼,一道林峦湿。
险逼飞鸟坠,冷束山鬼泣。
须当截海去,独流不相入。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄平仄○仄。
“寒剑倚天立”繁体原文
廬山瀑布
靈源何太高,北斗想可挹。
凌日五光直,逗雲千仞急。
白虹下澗飲,寒劍倚天立。
闊電不得瞬,長雷無敢蟄。
萬丈巖崖坼,一道林巒濕。
險逼飛鳥墜,冷束山鬼泣。
須當截海去,獨流不相入。
“寒剑倚天立”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
灵源何太高,北斗想可挹。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
凌日五光直,逗云千仞急。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
白虹下涧饮,寒剑倚天立。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
阔电不得瞬,长雷无敢蛰。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
万丈岩崖坼,一道林峦湿。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
险逼飞鸟坠,冷束山鬼泣。
平○仄仄仄,仄平仄○仄。
须当截海去,独流不相入。
“寒剑倚天立”全诗注音
灵源何太高,北斗想可挹。
凌日五光直,逗云千仞急。
白虹下涧饮,寒剑倚天立。
阔电不得瞬,长雷无敢蛰。
万丈岩崖坼,一道林峦湿。
险逼飞鸟坠,冷束山鬼泣。
须当截海去,独流不相入。
“寒剑倚天立”全诗翻译
译文:
灵源何太高,北斗仿佛可被舀取。
阳光直射耀眼,云彩在天空中迅疾流动。
一道白色虹桥从山间流下,如寒冷的剑立于天空。
电光闪烁不停,雷声长鸣不敢停歇。
万丈高崖裂开,一道林木蓬勃生长并湿润着。
险境逼迫飞鸟坠落,寒冷束缚山鬼哭泣。
必须穿过海洋,独自流淌而不相交汇。
“寒剑倚天立”相关诗句:
- 寒剑倚天立 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》
- 寒剑倚天立 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 倚天剑气寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 一剑倚天寒 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一七 》
- 一剑倚天星斗寒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 灵锋宝剑倚天寒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三八 》
- 倚天长剑逼人寒 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八 》
- 倚天长剑逼人寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 还同双剑倚天寒 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其二 》
- 虚空剑寒倚 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 峰奇寒倚剑 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 钱唐一剑倚霜寒 出自 [宋] 于石 ·《兜率寺 》
- 剑气寒髙倚暮空 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 剑倚寒窗风淅沥 出自 [宋] 司马光 ·《寄题李舍人蒲中新斋 》
- 长剑倚天 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四二 》
- 倚天长剑 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 长剑倚天 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其八 》
- 拂剑倚胡天 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 百剑连天倚 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 天边长剑倚 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》