“忽勤分饷到篱东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽勤分饷到篱东”出自哪首诗?
答案: “忽勤分饷到篱东”出自: 宋代 刘克庄的 《徐懋功饷酒用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū qín fēn xiǎng dào lí dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽勤分饷到篱东”的上一句是什么?
答案:
“忽勤分饷到篱东”的上一句是: 方叹独醒吟泽畔 , 诗句拼音为: fāng tàn dú xǐng yín zé pàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽勤分饷到篱东”的下一句是什么?
答案: “忽勤分饷到篱东”的下一句是: 鲲鲸有量真溟涬 , 诗句拼音为: kūn jīng yǒu liáng zhēn míng xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽勤分饷到篱东”全诗
徐懋功饷酒用其韵 (xú mào gōng xiǎng jiǔ yòng qí yùn)
少时酒伴尽豪雄,岁晚瓶罍一并空。
方叹独醒吟泽畔,忽勤分饷到篱东。
鲲鲸有量真溟涬,螟蠃无知妄异同。
老矣此身何处着,便应埋向醉乡中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽勤分饷到篱东”繁体原文
徐懋功餉酒用其韻
少時酒伴盡豪雄,歲晚瓶罍一併空。
方歎獨醒吟澤畔,忽勤分餉到籬東。
鯤鯨有量真溟涬,螟蠃無知妄異同。
老矣此身何處著,便應埋向醉鄉中。
“忽勤分饷到篱东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少时酒伴尽豪雄,岁晚瓶罍一并空。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方叹独醒吟泽畔,忽勤分饷到篱东。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲲鲸有量真溟涬,螟蠃无知妄异同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老矣此身何处着,便应埋向醉乡中。
“忽勤分饷到篱东”全诗注音
少时酒伴尽豪雄,岁晚瓶罍一并空。
方叹独醒吟泽畔,忽勤分饷到篱东。
鲲鲸有量真溟涬,螟蠃无知妄异同。
老矣此身何处着,便应埋向醉乡中。
“忽勤分饷到篱东”全诗翻译
译文:
少年时和朋友们一起豪饮作乐,如今年岁渐长,酒瓶酒壶却空空如也。
正在感叹独自清醒地吟诗,突然勤奋地分饷食物到篱笆东边。
鲲鲸的体量有其真实的限度,它能在深海中游弋,而螟蛉却无知地虚构奇特的事物。
年老了,我应该将这具身体埋葬在何处呢?或许就应该埋葬在那醉人的乡间。
全诗表达了诗人在年岁渐长之际,对过去豪迈青春时光的怀念,以及对生命无常和不同生命境遇的思考。在酒宴和清醒、勤奋和懒惰、真实和虚幻等对比之中,诗人反思人生的本质与意义,以及个人在时间长河中的微小与无常。最后两句表达出对生命终点的思考,以一种幽默的方式展现了对生死的淡然态度。
“忽勤分饷到篱东”相关诗句:
- 忽勤分饷到篱东 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐懋功饷酒用其韵 》
- 故分春色到东篱 出自 [宋] 吴芾 ·《桃花菊 其二 》
- 仙源分派到篱东 出自 [宋] 史铸 ·《桃花菊 》
- 分饷良已勤 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 分以饷我良勤渠 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 巨鳞如掌勤分饷 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三 》
- 分饷东吴无酒客 出自 [宋] 王洋 ·《谢淮南徐巨源寄酒 》
- 分种东篱下 出自 [宋] 仇远 ·《种菊 》
- 独到东篱畔 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 枉分风月到山篱 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其一 》
- 小桥分港到篱根 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其三 》
- 旋分菊本莳东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 分与东篱匝後金 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 到时若见东篱菊 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 到时若见东篱菊 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 到家俱及东篱菊 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 江州双酎到篱东 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先寄酒柴荆 》
- 归到东篱更莫它 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡重九感怀 》
- 白衣终到东篱下 出自 [宋] 吴惟信 ·《促赵裕卿酒 》
- 渐无蝴蝶到东篱 出自 [宋] 毛滂 ·《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其二 》